amèrement

Il a pleuré amèrement et m'a demandé de prier avec lui.
He wept bitterly and asked me to pray with him.
Si vous ne le faites pas, vous serez punis rapidement et amèrement.
If you don't, you will be punished quickly and bitterly.
Et dans sa douleur, amèrement honteux, il lui en veut.
And in his pain, and bitter shame, he resents her.
Les Chrétiens ont confessé tous leurs péchés et les ont amèrement regrettés.
Christians have confessed all their sins and regretted them bitterly.
Ceux qui avaient voulu un tel changement se sont retrouvés amèrement déçu.
Those who had wanted such a change found themselves bitterly disappointed.
Plusieurs de mes maitres regrettent amèrement s'être mêlés de ce cas.
Many of my masters bitterly regret having interfered with this case.
La proposition est tombé sur les oreilles des deux factions en guerre amèrement.
The proposal fell upon the ears of two bitterly warring factions.
Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.
I can't abide hearing you cry so bitterly.
En ce moment, pourtant, nous sommes amèrement déçus.
At the moment, however, we are utterly disappointed.
Ma seule réponse fut de sourire amèrement.
My only answer to that was to smile bitterly.
Hier, je vis un homme pleurer amèrement.
Yesterday I saw a man crying bitterly.
Mordell a été amèrement déçu par la façon dont son document avait été reçu.
Mordell was bitterly disappointed at the way his paper had been received.
Murarah et Hilal se enferment dans leurs foyers dans la misère, pleurant amèrement.
Murarah and Hilal shut themselves away in their homes in misery, weeping bitterly.
J'ai l'impression que je vais amèrement le regretter.
I've got a feeling I'm going to profoundly regret this.
Et je regrette amèrement ce que j'ai fait.
And I bitterly regret of what I did.
Le climat, aussi, est continental, avec des hivers amèrement froids et des étés chauds.
The climate, too, is continental, with bitterly cold winters and hot summers.
Elle s'assit et pleura amèrement.
She sat down and wept bitterly.
Et étant sorti dehors, il pleura amèrement.
And going outside, he wept bitterly.
L’auteur de ce canular va amèrement le regretter ! !
The author of this bad joke will painfully regret it!!
Il sortit et pleura amèrement.
He went out and wept bitterly.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie