Just don't imply that I am sleeping with my mother.
Mais n'insinuez pas que je couche avec ma mère.
But I am sleeping with a couple of other people.
Mais je couche avec quelques autres.
I am sleeping with one of the interns.
Tu oublies que je couche avec un de ces internes.
I am sleeping much better at night.
Je dors beaucoup mieux la nuit.
I am sleeping much longer (more restful).
Je dors plus longtemps (d'un sommeil plus reposant).
I am sleeping for ninety percent of them (the out of body events).
Je dors pour quatre-vingt dix pour cent d'eux (les événements hors du corps).
Okay, so I am sleeping with him.
Bon, d'accord, je couche avec Iui.
I am sleeping with him.
Je couche avec lui.
By the way, this young lady is not my wife, but I am sleeping with her.
Au fait, ce n'est pas ma femme, mais on couche ensemble.
Tell him I am sleeping. Yeah, that's a good idea.
Dis-lui que je dors.
Tell him I am sleeping. Yeah, that's a good idea.
Dites-lui que je dors.
I am sleeping with him.
On couche ensemble.
Fine. I am sleeping with someone.
Mais je peux pas te dire qui car...
In fact I am sleeping
-Moi aussi. D'ailleurs, je dors.
If I am sleeping, please do not wake me.
Si je dors, s'il te plaît ne me réveille pas.
What are you doing, sis? - My eyes are closed for a reason. Obviously I am sleeping.
Que fais-tu, sœur ? - Mes yeux sont fermés pour une raison. Évidemment, je dors.
It's like as if I am sleeping and dreaming.
C'est comme si je vivais dans un rêve.
Tell her that I am sleeping.
Dis-lui que je suis en train de dormir.
So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.
Ici je suis en train de dormir dans l'avion en direction de l'Alaska.
Temporarily, yes, I am sleeping here, okay?
Je me suis installé provisoirement ici. Voilà.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X