And that is what I am asking you to do.
Et c'est ce que je vous demande de faire.
In this report, I am asking that we do just that.
Dans ce rapport, je demande que nous fassions précisément cela.
But I am asking you to trust me now.
Mais je vous demande de me faire confiance maintenant.
I am asking you to tell me where Suhani is.
Je vous demande de me dire où est Suhani.
I am asking for the vote to be postponed until tomorrow.
Je demande que le vote soit reporté à demain.
That is why I am asking for advice from delegations.
C'est pourquoi je demande conseil auprès des délégations.
What I am asking is what your heart says.
Ce que je demande c'est... Ce que votre coeur demande.
That is what I am asking President Prodi for at this moment.
C'est ce que je demande au président Prodi pour l'instant.
I am asking you for the final time.
Je vais vous demander pour la dernière fois.
I am asking you to take my hand.
Je vous demande de prendre ma main.
I am asking this as we need legal certainty.
Je pose la question car nous avons besoin d'une sécurité juridique.
I am asking you to abandon your beliefs for the greater good.
Je vous demande d'abandonner vos croyances pour votre bien.
I am asking you for the final time.
Je vous demande pour la dernière fois.
I am asking the real question right now.
Je pose la vraie question en ce moment.
I am asking you to keep your calm!
Je vous invite à garder votre calme !
I am asking for experts to assess the implications.
Je demande que des experts évaluent les conséquences.
I am asking you to stretch it a little.
Je te demande juste de la contourner un peu.
So I am asking you to trust me.
Donc, je vous demande de me faire confiance.
In other words, I am asking for a menu of options.
En d'autres termes, je demande un choix d'options.
I am asking the House to continue with the debate regardless.
Je demande à l'Assemblée de continuer quand même ce débat.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée