- Exemples
Le terme scientifique se référant à la perte de cheveux, appelée alopécie. | The scientific term referring to hair loss, called alopecia. |
Tout n’est pas perdu pour les femmes souffrant d’alopécie féminine. | All is not lost for women with female pattern baldness. |
Cette forme de perte de cheveux des femmes est appelée alopécie de traction. | This form of female hair loss is called traction alopecia. |
Propecia (finastéride) est utilisé pour traiter la calvitie masculine (alopécie androgénique) chez les hommes. | Propecia (finasteride) is used to treat male pattern baldness (androgenic alopecia) in men. |
Proscar (Finasteride) est employé pour traiter la calvitie masculine de modèle (alopécie androgène) chez les hommes. | Proscar (Finasteride) is used to treat male pattern baldness (androgenic alopecia) in men. |
Finasteride est parfois employé pour traiter la perte des cheveux de modèle (alopécie androgenetic) chez les hommes seulement. | Finasteride is sometimes used to treat pattern hair loss (androgenetic alopecia) in men only. |
Les autres effets androgéniques fréquemment rapportés ont été l’ acné, la raucité de la voix et l’ alopécie. | Other androgenic effects commonly reported were acne, voice deepening and alopecia. |
Il est également utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux chez les hommes (alopécie androgénique). | It is also used for treating certain types of male pattern hair loss (androgenic alopecia) in men. |
Propecia Générique est utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux (alopécie androgénique) chez les hommes. | Generic Propecia is used for treating certain types of male pattern hair loss (androgenic alopecia) in men. |
Moins fréquemment, la perte de tous les poils sur tout le corps, universalis appelé alopécie, se produit. | Less frequently, the loss of all of the hairs on the entire body, called alopecia universalis, occurs. |
Il est également utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux chez les hommes (alopécie androgénique). | Generic Propecia is used for treating certain types of male pattern hair loss (androgenic alopecia) in men. |
L’alopécie féminine, comme celle des hommes, à tendance à être commune dans les membres de la famille. | Female pattern baldness, similar to male pattern baldness, tends to run in the family. |
Il est également utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux chez les hommes (alopécie androgénique). | It may also be used to treat signs and symptoms of active rheumatoid arthritis. |
Il est également utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux chez les hommes (alopécie androgénique). | It is also used alone or with other medicines to treat high blood pressure. |
Il est également utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux chez les hommes (alopécie androgénique). | It is also used to treat symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH) in men with an enlarged prostate. |
Une greffe de cheveux artificiels est un traitement de chirurgie esthétique appliquée à des personnes qui souffrent d’une perte de cheveux (alopécie). | An artificial hair implant is a surgical-aesthetic treatment method applied to people suffering from hair loss (alopecia). |
Des doses élevées peuvent provoquer de l'acné, de l’hirsutisme, des changements du poids corporel, un faciès lunaire, de l’hyperthermie, une alopécie. | Lofty doses can carry out acne, hirsutism, changes in body weight, moon face, hyperthermia, alopecia. |
Il est également utilisé pour traiter certains types de pertes de cheveux chez les hommes (alopécie androgénique). | Generic Cosopt is used to treat certain types of glaucoma and other causes of high pressure inside the eye. |
Par exemple, l' alopécie non cicatricielle ou autres troubles de cheveux peuvent empêcher la croissance des cils plus longs ou causer un amincissement de cils. | For example, non-scarring alopecia or other hair disorders can prevent the growth of longer eyelashes or cause eyelash thinning. |
Les effets indésirables les plus fréquents étaient diarrhée, rash, alopécie et syndrome main-pied (correspondant au syndrome d’ érythrodysesthésie palmo-plantaire selon la terminologie MedDRA). | The most common adverse reactions were diarrhoea, rash, alopecia and hand-foot syndrome (corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in MedDRA). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
