alluvial
- Exemples
Le fait que les versions modernes de la perforatrice Banka sont encore en usage, démontre l'utilité de cet outil de l'exploration alluvial. | The fact that the modern versions of Banka drill are still in use demonstrates the usefulness of that alluvial exploration tool. |
Le Bangladesh est un pays extrêmement fertile situé dans un vaste delta alluvial, à la jonction des trois plus grands fleuves d'Asie. | Bangladesh is an extremely fertile country located on the vast alluvial delta at the meeting point of the three greatest rivers of Asia. |
Les raisins proviennent d'un jeune vignoble, situé sur hauts treillis et plantés sur une grande densité de 3.600 plantes par hectares, sur un sol alluvial et rocailleux. | The grapes originate from young vines growing on high trellises and planted in alluvial and stony soils. |
Les perforatrices Banka sont utilisées pour prendre les échantillons pendant les projets d'exploration éluvial ou alluvial ou la précision du programme d'échantillonnage est la préoccupation principale. | Banka drills are used for taking samples in eluvial or alluvial gold or diamonds exploration projects where the reliability of sampling program is the main concern. |
Une boîte d'écluse est définie comme un canal généralement étiré en bois ou métal équipé avec les traverses à travers que le matériel alluvial est lavé pour attraper les minéraux lourds. | A sluice box is generally defined as an elongated wood or metal trough equipped with traverse riffles through which alluvial material is washed to recover the heavy minerals. |
En 1967, durant la construction des foundations d’un puit pour la centrale hydro-électrique de Kanivska, la souche d’un chêne fut trouvé dans du sable alluvial à une profondeur de 22m. | In 1967 during the construction of a foundation pit for Kanivska hydroelectric power station an oak stump was found in alluvial sand at the depth of 22m (65 feet). |
Avec la chute de la production d’or alluvial, il était clair qu’il restait encore de l’or et des pierres précieuses, et que pour en exploiter’ il fallait des compétences en personnel et en technologie. | With the fall in the production of alluvial gold, it was clear that there were still gold and precious stones, requiring personnel and technological competence. |
Le plus remarquable de par son extension est l'environnement fluvial, formé par des matériaux apportés par le fleuve Duero dans ses actions de dépôt alluvial tout au long de milliers d'années. | The fluvial environment is the most significant due to its extent and it is formed by the materials provided by the River Duero which has deposited alluvial over thousands of years. |
La disposition et la densité d'échantillonnage doivent être adaptées au chaque dépôt alluvial. | The disposition and density of sampling must be adapted to each placer. |
Il y a beaucoup de méthodes disponibles pour estimer la réserve du dépôt alluvial. | There are many placer reserve estimation methods available. |
Les registres exacts, systématiques doivent être gardés durant l'évaluation adéquate du dépôt alluvial. | Record Keeping Accurate, systematic records must be kept for proper placer evaluation. |
En outre, l´étude a souligné le lien entre l´exploitation de l´or alluvial et les cultures de coca. | Furthermore, the report points to a link between alluvial gold exploitation and coca crops. |
Pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'Authie | Coke oven coke is used mainly in the iron and steel industry acting as energy source and chemical agent. |
Le dépôt alluvial d'or, du diamant ou d'étain a une personnalité propre, mais tous les dépôts alluviaux dans une même région de la province géologique sont semblables. | Gold, diamond or tin placer has a personality of its own, but all placers in a geological province area are similar. |
Le plus grand avantage de prospection de dépôt alluvial avec une tranchée faite avec un bulldozer est que les tranchées autorisent une bonne inspection visuelle de la terre. | The greatest advantage of prospecting placers with a large bulldozer trench is that the trenches permit good visual inspection of the ground. |
Les caractéristiques morphologiques des sols, de type essentiellement alluvial, stratifiées et donc riches en oxygène, créent des conditions très propices au développement du produit. | The morphological characteristics of the soils, predominantly alluvial and stratified and therefore rich in oxygen, create very favourable conditions for the development of the potato. |
Les méthodes utilisées pour estimer la valeur du dépôt alluvial comptent sur la supposition que la valeur trouvée dans un échantillon particulier s'étend à moitié chemin vers le prochain échantillon. | The methods used for estimating the value of placer ground rely on the assumption that the value found in a particular sample extends halfway to the next sample. |
Le paysage alluvial Morava-Dyje, l'une des dernières régions d'Europe où l'utilisation traditionnelle des terres maintient une riche biodiversité, est en train de devenir un modèle de réconciliation entre l'homme et la nature. | The Morava-Dyje riverine landscape is one of the last regions in Europe where traditional land use has secured a rich biodiversity, and today it is becoming a model area for the reconciliation of man and nature. |
Le sol alluvial se forme lorsque le limon, l’argile et le sable transportés par les rivières sont déposés. | Alluvial soil forms when silt, clay, and sand carried by rivers are deposited. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
