allusion
- Exemples
Jardin des Jazzemani, avec une claire allusion à l'Évangile. | Garden of Jazzemani, with a clear allusion to the Gospel. |
Ça pourrait faire allusion à nombreux aspects de ta vie. | That could refer to so many aspects of your life. |
Nathan savait que son père faisait allusion à son sauvetage miraculeux. | Nathan knew that his father was referring to his miraculous rescue. |
C'est à cela que Mme Merkies faisait allusion dans son discours. | This is what Mrs Merkies referred to in her speech. |
Une brève allusion à l’anthropologie comme base de toute Spiritualité. | A brief allusion to anthropology as the base for all spirituality. |
Je faisais allusion à la dualité de l'homme, mon Colonel. | I was referring to the duality of man, sir. |
Vous faites allusion au fait Je ne suis plus un prêtre. | You're referring to the fact I'm no longer a priest. |
Je pense que ma femme faisait allusion au policier. | I think my wife was referring to the policeman. |
Nathan faisait ainsi clairement allusion à la diversité de la perception. | Nathan was clearly alluding to the diversity in perception. |
Il doit y avoir une allusion à cette clé quelque part. | There has to be a reference to the key somewhere. |
Mais souvenez-vous, une petite allusion fait un long, long chemin ! | But remember, a little hinting goes a long, long way! |
Si vous faites allusion à moi, vous ne serez pas déçu. | If you're referring to me, you won't be disappointed. |
Désolé, je... Je ne sais pas à quoi vous faites allusion. | I'm sorry, I... do not know to what you're referring. |
Il est gardien de traditions, et je fais allusion à nos pêcheurs. | It upholds traditions, and I am referring to our fishermen. |
Je connais très bien les programmes auxquels vous faites allusion. | I am very familiar with the programmes which you refer to. |
Je ne sais pas à quoi vous faites allusion. | I don't know to what you are referring. |
Ces paroles recèlent une allusion à deux textes fondamentaux de l'Ancien Testament. | These words conceal an allusion to two fundamental texts of the Old Testament. |
La chemise. C'est à cette chemise que tu fais allusion ? | The shirt. Is this the shirt that you're referring to? |
D'habitude les conducteurs appliquent les freins à la première allusion sur le danger. | Usually drivers apply brakes at the first hint on danger. |
Désolé, je... Je ne sais pas à quoi vous faites allusion. | I'm sorry, I...do not know to what you're referring. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
