manquer

Et ça pourra dire aussi que nous allons manquer notre connexion pour Doha, Qatar.
And it could mean that we will also miss our ongoing flight from Amsterdam to Doha, Qatar.
Nous allons manquer de temps !
Crane! We're out of time!
Nous allons manquer de temps, nous avons besoin de toi
We're running out of time, we need you
Si nous n'allons pas plus vite, nous allons manquer l'avion.
If we can't go faster than this we'll miss the plane.
Si notre imitateur fait pareil, nous allons manquer de temps.
If our copy-Goat's doing the same thing, we're running out of time.
Si le temps se maintient, nous allons manquer d'eau.
If the weather doesn't change, we'll run out of water.
Les gars, nous allons manquer notre tour !
You guys, we're gonna miss our shift!
Allons-y ou nous allons manquer notre vol.
Let's go or we'll miss our flight.
Nous allons manquer le discours sur le Tendre !
We'll miss the talk on the Tendre.
On ne peut pas attendre plus longtemps. Nous allons manquer notre train.
We can't wait around here much longer. We're going to miss our train.
Nous, euh, nous allons manquer la réception.
We, uh, we missed you at the reception.
Nous allons manquer de temps !
We're running out of time!
J'entends que nous allons manquer d'eau.
WOMAN: I hear we're going to run out of water.
Nous allons manquer de gaz !
We're running out of gas!
Dépêchons-nous ! Nous allons manquer le concert.
Let's hurry or we'll miss the concert.
Nous allons manquer notre avion.
We're going to miss the plane.
Nous allons manquer le train.
We will miss the train.
Nous allons manquer d'air, lieutenant.
We're running out of air, Lieutenant.
Nous allons manquer de temps.
We are all running out of time.
Nous allons manquer de temps.
We are running out of time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie