s'allonger

Bois ça, allonge-toi dans mon lit, fais une sieste.
Drink this, curl up on my bed, take a nap.
Mets ce peignoir et allonge-toi sur le lit. Pourquoi ?
Put this robe on, and get into bed.
Mets ce peignoir et allonge-toi sur le lit.
Put this robe on, and get into bed.
Ou au moins, allonge-toi sur moi.
Or at least lie on top of me.
Je t'en prie, allonge-toi sur le canapé.
Please do lie on my sofa!
Bon, allonge-toi, je vais retirer tes bottes.
Won't you lie back and let me get your boots off?
Allez, allonge-toi, écoute la musique.
Lie back, listen to the music.
File le fric et allonge-toi.
Get me the money then get down on the ground.
Maintenant, allonge-toi et dors un peu.
Go to bed now and sleep.
Tout va bien, allonge-toi.
It's ok, now lie, everything is all right,
J'ai dit allonge-toi.
I said get down.
Allez, allonge-toi sur le côté.
Lie on your side.
Allez, allonge-toi.
Come on, into bed.
- Si c'est le cas, allonge-toi.
So, if you do, you just put your head down, okay, love?
Alors allonge-toi.
Here is a couple of acres.
Si tu ne te sens pas bien, allonge-toi un moment.
If you're not feeling well, lie down for a while.
Tu te sens étourdi ? Bois de l'eau et allonge-toi sur le lit.
Are you feeling dizzy? Drink some water and lie down on the bed.
Ça va, maman ? Tu dois te reposer. Viens, allonge-toi ici.
Are you OK, Mom? You have to sleep. Come lay here.
Si tu es fatiguée, allonge-toi un moment. Je t'appellerai quand le dîner sera prêt.
If you're tired, lie down for a while. I'll call you when dinner is ready.
Si tu es fatiguée, allonge-toi un moment. Je peux t'appeler quand le dîner sera prêt.
If you're tired, lie down for a while. I can call you when dinner is ready.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage