allongé

Un vieux Joxer allongé sur le sol, mortellement blessé.
An old Joxer lying on the ground, mortally wounded.
Le nez est fin et allongé, signe de noblesse.
The nose is fine and elongated, a sign of nobility.
Si le fragment est allongé, sa durée sera augmentée.
If this fragment is stretched, its duration will be increased.
J'ai immédiatement vu mon corps allongé sur le sol.
I immediately saw my body lying on the floor.
Le carré allongé pour les cheveux longs est votre style ?
The elongated square for long hair is your style?
Je t'ai retrouvé allongé dans le couloir devant ta chambre.
I found you lying in the hallway outside your room.
Il était allongé sur le dos sur la plage.
He was lying on his back on the beach.
Les feuilles sont grandes, allongé, élargi au sommet, vert intense.
The leaves are large, elongated, expanded at the top, intense green.
Un spécialiste a dit que je resterais allongé plusieurs mois.
A specialist said I'd be laid up for several months.
Hella crut voir une fois quelque chose allongé dans l’obscurité.
Once Hella thought she saw something lying in the dark.
Il est unique dans son mécanisme de localisation allongé et fixe.
It is unique in its lengthened and fixed type locating mechanism.
Restez assis ou allongé pendant 20 minutes après l’ injection de Ceplene.
Remain seated or lying down for 20 minutes after injecting Ceplene.
Pour résoudre ce problème, l'avion dut être allongé.
To address the issue, the aircraft had to be lengthened.
Créé en 1942 d'après le châssis allongé du Cromwell.
Created in 1942 based on the extended chassis of the Cromwell.
Il a allongé ta peine d'un an ou deux ?
Did he add a year or two to your sentence?
Quand je suis arrivé, il était juste allongé là.
When I got back, he was just laying there.
Laissez le patient allongé à tenir ces jours dans le confort possible.
Let the lying patient to hold these days in comfort as possible.
C'était vraiment dur pour moi le voir allongé sur le sol.
It was really hard for me seeing it lying on the ground.
Marie, il doit rester allongé au minimum une semaine.
Marie, he needs to stay down for at least a week.
De plus, j'aime être allongé ici sur le canapé.
Besides, I like lying here on the couch.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté