Si tu passes cette porte, je serais obligée faire arrêter tes allocs.
If you walk out of that door, I have to stop your benefit.
C'est mon argent, ma carte, mes allocs.
Well, it's my money, it's my card, it's my benefit.
Ça a dû te coûter tes allocs.
I bet that cost you a few allowances. Okay.
Ça a dû te coûter tes allocs.
I bet that cost you a few allowances.
Tu touches des allocs ?
You're on welfare, right?
Tenez, vos allocs.
Here's your welfare check.
Avant qu'ils aient les allocs.
It wasn't even check day.
Sans boulot, je perds ma maison, ma sécu... Je peux pas les élever sans mes allocs.
You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can`t take care of them if I lose my benefits.
Je voudrais toucher le chomage, les allocs, et je les ai pas.
I want unemployment benefits but I don't get them.
Les allocs savent pas qu'elle bosse.
Welfare don't know she's working.
Tu travaillais et tu as touché des allocs en même temps.
You've been working and signing on.
Ils m'ont dit qu'il ne fallait aucun papier pour continuer à toucher les allocs.
They told me I didn't need to file any papers to stay on benefit.
Aucun sens des responsabilités. C'est les allocs !
No sense of responsibility.
Nous ne pouvons vivre des allocs.
Two days a week?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X