se remettre

Tu crois que vous allez vous remettre ensemble ?
You think you guys are going to get back together?
Non, on essaye de déterminer si vous allez vous remettre ensemble.
No, we were trying to determine whether you're getting back together.
Lily, fais moi confiance, toi et Marshall allez vous remettre ensemble.
Lily, trust me, you and Marshall are going to get back together.
Est-ce que vous allez vous remettre ensemble ou pas ?
Are you getting back together or not?
Je crois pas que vous allez vous remettre ensemble !
I don't think you're getting back together!
Papa dit que vous allez vous remettre ensemble.
Dad says you two are getting back together.
Alors, quoi ? Vous allez vous remettre ensemble ?
So, what, you want to get back together with her now?
C'est pas grave, vous allez vous remettre.
It's all right, you're gonna be fine.
Vous allez vous remettre ensemble ?
Are you guys gonna get back together?
C'est pas grave, vous allez vous remettre.
It's all right, you're gonna be okay.
Vous allez vous remettre ensemble tous les deux ?
Are you two getting back together?
C'est pas grave, vous allez vous remettre.
It's okay, you're gonna be fine.
C'est pas grave, vous allez vous remettre.
It's okay, you're gonna be okay.
Vous allez vous remettre ensemble ?
Are you getting back together with him?
Vous allez vous remettre ensemble ?
Are you getting back together with her?
Vous allez vous remettre ensemble ?
You guys are back together?
Ça va vous paraître impossible, mais vous allez vous remettre.
I know it doesn't seem possible now, but you're going to be all right.
Vous allez vous remettre ensemble ?
Are you guys getting back together or something?
Vous allez vous remettre ensemble ?
Are you getting back together?
Mais vous allez vous remettre ensemble.
Yeah, but you're finally getting back together.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché