Vous allez rire, je le sais.
I just know you are.
Vous allez rire.
Funny thing about that.
Vous allez rire.
Funny story about that.
Vous allez rire.
Hey, Brad, you want to hear something funny?
Vous allez rire :
He won't believe me.
Vous allez rire :
She won't believe me.
Vous allez rire lorsque le téléphone sonne.
You will laugh when your phone rings.
Vous allez rire quand je vais vous le dire.
You're going to laugh when I tell you this.
Je sais que vous allez rire quand je partirai.
I know you will laugh when I walk away.
Vous allez rire de la réponse ?
Are you gonna laugh at the answer?
Vous allez rire quand vous le verrez.
You're going to laugh when you see this.
Vous allez rire, en plus, un flic est venu me voir.
You'll laugh, but to top it all, a cop came to see me.
Vous allez rire. Il y a un mois, un inventeur...
There's a madman coming into my office for months, and...
Vous allez rire en entendant cela.
Oh, you're all going to laugh when you hear this.
Vous allez rire, mais je vais rarement au pub.
You'll laugh at me, but I've hardly ever been in a public house.
Vous allez rire si je vous le dis.
You'd laugh if I told you.
Il dit : "Vous allez rire Mlle mais elle est sortie en entier".
He says, "You'll laugh, Miss, but that's all there is."
Vous allez rire quand vous connaîtrez l'histoire.
When you hear the story, you'll laugh.
Celui-ci me rend suspect. vous allez rire de moi tous les trois.
This one makes me suspect you three are just having a laugh at me.
Hé bien, vous allez rire !
Well, you're going to laugh.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet