alleviate

The international migration of workers can contribute to alleviating both problems.
La migration internationale des travailleurs peut contribuer à remédier à ces deux problèmes.
The infusion of saffron is a healthy remedy in alleviating certain ailments.
L’infusion au safran est une manière saine de soulager certains maux.
Cortisone is effective at alleviating itchiness.
La cortisone est efficace pour soulager les démangeaisons.
Priority should be accorded to alleviating the suffering of the population.
Il faut s'attacher en priorité à alléger les souffrances de la population.
All our endeavors are geared towards finding happiness and alleviating pain.
Tous nos efforts visent à trouver le bonheur et à réduire la souffrance.
Is artificial intelligence alleviating stress at work or causing it?
L’intelligence artificielle soulage-t-elle le stress au travail ou en est-elle la cause ?
This is very good for alleviating backache.
C'est très bon pour l'allégement du lumbago.
Improves the quality of life, by alleviating menopausal discomfort.
Améliore la qualité de la vie, en soulageant les malaises liés à la ménopause.
Many members stressed the importance of alleviating the debt burden of developing countries.
De nombreux membres ont souligné l'importance d'alléger la dette des pays en développement.
This results in rebalancing the brain chemicals and alleviating depression.
Cela entraîne un rééquilibre des produits chimiques dans le cerveau pour soulager la dépression.
A direct grant aimed at alleviating operational costs clearly satisfies this condition.
Une subvention directe destinée à alléger les coûts de fonctionnement remplit manifestement cette condition.
This will go a long way to alleviating the sufferings of the common Afghan.
Cela contribuera grandement à atténuer les souffrances des Afghans moyens.
My country supports efforts aimed at alleviating problems that afflict that continent.
Mon pays soutient les efforts qui visent à atténuer les problèmes qui affectent ce continent.
We keep talking about alleviating poverty.
On continue à parler de la réduction de la pauvreté.
May have a direct or indirect effect on body temperature and alleviating hypothermia.
Peut exercer un effet direct ou indirect sur la température corporelle et l'hypothermie d'allégement.
It is used as a potent antidepressant and considered effective in alleviating depression.
Il est utilisé comme un antidépresseur puissant et considéré d'être efficace en soulagement de la dépression.
Indeed, Iraq appreciated any effort aimed at alleviating the suffering caused by the sanctions.
En fait, l'Iraq apprécie tout effort visant à atténuer les souffrances causées par les sanctions.
This huge fiscal effort is alleviating the most serious effects of the crisis.
Cet immense effort financier a atténué les effets les plus graves de la crise.
However, in any case, the moral responsibility for alleviating human suffering must prevail.
Mais en tout état de cause, la responsabilité morale d'alléger les souffrances humaines doit prévaloir.
The present financial assistance is also expected to contribute to alleviating budgetary financing needs.
L’assistance financière actuelle devrait également contribuer à alléger les besoins de financement budgétaire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant