You went on an all-night date with your boss?
Tu es allée à un rendez-vous toute la nuit avec ton patron ?
I loved those all-night trips to Arizona!
J'aimais ces voyages de nuit pour l'Arizona !
I can't remember my last all-night poker game.
J'ai oublié à quand remonte ma dernière nuit de poker.
He let me live with prayers, all-night prayers and fasting.
Il m'a laissé vivre avec des prières, des prières toute la nuit et le jeûne.
Say, is there an all-night movie house here in town?
Dis, y a-t-il une salle de cinéma ouverte toute la nuit ici en ville ?
Where's the nearest all-night pharmacy?
Où se trouve la pharmacie de nuit la plus proche ?
And an excellent energy saver for all-night lighting of entryways, hallways or stairs.
Et un excellent épargnant d'énergie pour l'éclairage all-night des entrées, des vestibules ou des escaliers.
It was preceded by the all-night vigil in the set concentration points.
Elle fut précédée par un état de veille dans les points de rassemblement.
Belgrade is something of a party capital, famous for all-night parties.
Belgrade est notamment célèbre pour ses fêtes qui se terminent au petit matin.
Before the Friday all-night service, I commanded in my payer that his heart start again.
Avant la veillée de Vendredi, j'ai commandé dans ma prière que son cœur fonctionne encore.
Oh, this is an all-night thing?
C'est toute la nuit ?
Breakfast is particularly important as it helps kick-start the body by supplying energy after the all-night fast.
Il aide l’organisme à démarrer au pied levé en fournissant de l'énergie après une nuit de jeûne.
After the sunset, he brings the flock inside a fenced area and keeps them all-night from ferocious animals.
Après le coucher du soleil, il apporte le troupeau à l'intérieur d'une zone clôturée et les protège toute la nuit des animaux féroces.
Look, I will take a lazy natural operator over an all-night studier any day of the week.
Je préfère un agent de terrain né, même feignant, à une grosse tête, et de loin.
But beneath the idyllic scenery, Mykonos is vibrant and cosmopolitan, with a penchant for all-night parties and hedonistic good times.
Mais sous le paysage idyllique, Mykonos est dynamique et cosmopolite, avec un penchant pour les fêtes nocturnes et les bons moments hédonistes.
Isn't there an all-night pharmacy across the street from your building?
Merci Sherry. Allons-y.
When I got home last night after my all-night vigil here, I started deleting files off my laptop.
Quand je suis rentrée à la maison la nuit dernière, après ma nuit ici. J'ai commencé à supprimer les dossier sur mon ordninateur.
Many nights, he told me, he actually slept in his trishaw so he could catch the first visitors off the all-night train.
Beaucoup de nuits, m'a-t-il dit, il a dormi dans son pousse-pousse pour pouvoir attraper les premiers visiteurs du train de nuit.
In 1914, as World War I began, Lord Edward Grey came out of an all-night Cabinet meeting.
En 1914, alors que la première guerre mondiale commençait, Lord Edward Grey est sorti d’une réunion avec son Cabinet qui avait duré toute la nuit.
This issue was the last to be resolved on Friday afternoon, 13 June, after all-night negotiations from 12-13 June.
Cette question a été la dernière à être résolue le vendredi après-midi, 13 juin, après des négociations qui se sont poursuivies toute la nuit du 12 au 13 juin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe