alléluia
- Exemples
Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia. | For the Lord has truly risen, alleluia. |
Il est sorti de ma tête, alléluia ! | He's out of my head, hallelujah! |
Le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia ! | The Lord is truly risen, Alleluia! |
Et avant que l’une de ces planètes eût jamais tourné (alléluia ! | And before one of those planets ever turned (Hallelujah. |
Si je me trouvais une épouse, je crierais alléluia. | If I had me a wife, I'd raise hallelujah. |
Oh, alléluia, Il a pris les miens ! | Oh, hallelujah, how He took mine. |
C'est génial, on va sauver la planète, alléluia. | Well, that's great, save the planet, hallelujah! |
Donc, je me dis, eh bien, alléluia ! | So, I'm thinking, well, hallelujah! |
Puis-je entendre alléluia ici ? | Can I get a hallelujah in here? |
Frères et sœurs, alléluia ! | Hallelujah, brothers and sisters. |
Dans ce cas, alléluia. | Well, in that case, hallelujah. |
Donnez-moi un alléluia ! | Can I get a hallelujah out there? |
Puis-je entendre alléluia ici ? | Can I get a "hallelujah"? |
- Puis-je avoir un "alléluia" ? | Can I get a hallelujah? |
Ça me laisse avec un sentiment de choc inexprimable. Eh bien, alléluia. | I wish I could celebrate... but the war hasn't been won. |
Dites alléluia ! | Can I get a hallelujah? |
Répondez "alléluia" ! | Can I get a hallelujah? |
Oh, alléluia. | Of course, I know. |
Certains demandent aux gens d’ouvrir leur bouche et répéter alléluia, alléluia, alléluia plusieurs fois, sans s’arrêter, et cela finit par devenir leur parler en langues. | Some of them ask people to open their mouths and repeat hallelujah, hallelujah, hallelujah several times, without stopping, and this ends up becoming their speaking in tongues. |
C’est pourquoi nous chanterons, en cette nuit de la Résurrection, de tout notre cœur l’alléluia, le cantique de la joie qui n’a pas besoin de paroles. | Hence, during this night of resurrection, with all our hearts we shall sing the alleluia, the song of joy that has no need of words. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
