alléger
- Exemples
Un mot aimable, un acte de bonté allégeraient les fardeaux qui pèsent si lourdement sur ces épaules fatiguées. | A word of sympathy, an act of kindness, would lift burdens that rest heavily upon weary shoulders. |
De tels transferts allégeraient la charge de travail du Tribunal et permettraient à celui-ci de s'acquitter plus rapidement de son mandat. | Such transfers will relieve the caseload of the Tribunal and expedite the completion of its mandate. |
Selon elle, les modestes augmentations recommandées allégeraient les charges supplémentaires que le personnel devait assumer du fait des fluctuations des taux de change de l'euro et du dollar des États-Unis. | She believed that the moderate increases recommended would alleviate the extra cost for the staff brought about by the disparity in the exchange rate of the euro and the United States dollar. |
Les renvois d'affaires aux tribunaux nationaux allègeraient la charge de travail des Tribunaux et faciliteraient le transfert de leurs archives. | Such referrals to national courts would lighten the Tribunals' caseload and facilitate the transfer of their archives. |
Des registres électroniques allégeraient le travail administratif et réduiraient les coûts tout en rendant l'information plus accessible, ce qui faciliterait les vérifications et permettrait aux petites et moyennes entreprises de participer plus largement aux appels d'offres. | Electronic records would reduce administrative burdens and costs and make information more accessible, thereby facilitating auditing and increasing participation in bidding by small and medium-sized businesses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
