allégé
- Exemples
La majeure partie de la suspension est réalisée en aluminium allégé. | Much of the suspension is made from lightweight aluminium. |
La majorité (68 pour cent) a indiqué que le cannabis a considérablement allégé leurs symptômes. | The majority (68 per cent) said cannabis considerably eased their symptoms. |
Kout, qui a allégé son programme cette année, ne cumule que trois podiums. | Kout, who has reduced his programme this year, has only three podiums. |
D'ores et déjà, le couvre-feu a été allégé depuis le 1er décembre 2001. | Already the curfew has been lifted since 1 December 2001. |
Je pense qu'un problème partagé est un problème allégé. | I believe that a problem shared is divided problem. |
En fait, elle a dit que tu as allégé son emploi du temps. | By the way, she said you cut her speaking schedule. |
Demandez ce menu allégé chaque fois que cela est possible. | Order off of this lighter menu whenever possible. |
JSON (JavaScript Object Notation) est un langage textuel allégé d'échange de données. | JSON (JavaScript Orientation Notation) is a light-weight, text-based, open standard for data interchange. |
Poids allégé, moins de traction et plus maniable. | Lower weight, less drag, and higher maneuverability. |
Je veux voir si tu devines lequel est allégé. Prête ? | I want you to see if you can guess which is the low-calorie one. |
Soyez allégé de votre effort par la pratique de l'art doux du yoga ! | Be relieved of your stress through the practice of gentle art of Yoga! |
Apparemment, le projet disait que le blocus serait considérablement allégé sinon officiellement levé. | Apparently, the draft said that the blockade would be greatly relaxed, if not officially ended. |
Clara, c'est toujours allégé. | Clara, it's always lighter. |
Cela a allégé ma tâche considérable. | In so doing, you have lightened my significant task. |
Le deck est similaire au deck Pandemonium de Ethic, mais allégé et amélioré. | The deck is similar in function to the Pandemonium deck from Ethic but lightened and improved. |
Le préambule semble pouvoir être sensiblement allégé. | The preamble could be shortened considerably. |
On a plus de fromage allégé. | We're out of light cheese. |
Le Bureau de la gestion complètement refondu et allégé ne sera donc effectif qu'en 2006-2007. | Thus, a fully reconfigured and streamlined BOM will be effective from 2006-2007. |
Bon, eh bien un soda orange allégé. | Well then, I'll have a diet orange. |
Vous avez pas du soda allégé plutôt ? | Do you have diet soda? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
