alerte rouge

Toute la ville doit être en alerte rouge.
This whole city should be on high alert.
Je suis en pleine alerte rouge.
I'm in the middle of a code-red alert.
Toute la ville est en alerte rouge.
The whole city's on alert.
Nous avons une alerte rouge.
We got ourselves a red situation.
Passons en alerte rouge.
Let's go to red.
Pourquoi "alerte rouge" ?
Why the red flag?
Peu importe le nombre de bugs du système, mes gardes seront chargés de traiter tout problème de fonctionnement des caméras de surveillance comme une alerte rouge.
No matter how many shorts we have in the system, my guards will be instructed to treat every surveillance camera malfunction as a full-scale emergency.
Votre attention. Alerte rouge.
Swag. Your attention, please.
Votre attention. Alerte rouge.
A little swag, here. Attention, please.
Quoi, il y a une alerte rouge ou quoi ?
What, is there a red alert on or something?
Je veux une alerte rouge sur tous les systèmes, c'est compris ?
I want a red alert on all systems, is that understood?
En cas d’urgence, une alerte rouge est déclenchée.
In case of an emergency, a red alert response is generated.
Les pièces jointes sont comme une alerte rouge pour les filtres à spam.
Attachments are like a red flag for spam filters.
C'est ce que j'appelle une alerte rouge.
And this is what I call a red alert.
C'est ce que j'ai dit, alerte rouge.
That's what I said, red alert.
Los Angeles est en alerte rouge.
Los Angeles is on a red alert.
Dans la matinée du lundi l’alerte rouge fut transmise.
On Monday morning a red alert was broadcast.
Je m'en fiche si tu dois mettre l'Amérique en alerte rouge.
I do not care if you have to take america to defcon1.
Pourquoi une alerte rouge ?
Why a red alert?
Je m'en fiche si tu dois mettre l'Amérique en alerte rouge.
I do not care if you have to take America to defcon1.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris