aldostérone
- Exemples
Vous pouvez constater une augmentation de la pression artérielle si vos glandes surrénales produisent trop d’aldostérone. | You may experience an increase in blood pressure if your adrenal glands produce too much aldosterone. |
La progestérone est le précurseur de l’hormone minéralocorticoïde d’aldostérone, et après conversion en 17-hydroxyprogestérone (autre progestogène naturelle) du œstradiol. | Progesterone is the precursor of the mineralocorticoid aldosterone, and after conversion to 17-hydroxyprogesterone (another natural progestogen) of cortisol and androstenedione. |
La progestérone est le précurseur de l’hormone minéralocorticoïde d’aldostérone, et après conversion en 17-hydroxyprogestérone (autre progestogène naturelle) du cortisol et de l’androsténédione. | Progesterone is the precursor of the mineralocorticoid aldosterone, and after conversion to 17-hydroxyprogesterone (another natural progestogen) of cortisol and androstenedione. |
Ce médicament est également employé pour traiter les bas niveaux et états de potassium dans lesquels le corps fait trop d'un produit chimique naturel (aldostérone). | This medication is also used to treat low potassium levels and conditions in which the body is making too much of a natural chemical (aldosterone). |
Le principe actif de PRILACTONE, la spironolactone, inhibe l’ action de l’ hormone appelée aldostérone dans les reins, le cœ ur et les vaisseaux sanguins. | The active substance in PRILACTONE, spironolactone, blocks the actions of a hormone called aldosterone in the kidneys, heart and blood vessels. |
La blanche a une forte concentration de phytœstrogènes, tandis que la rouge contient de l’aldostérone, qui est une hormone naturelle. | White Kwao Krua has a high concentration of phytoestrogens, while Red Kwao Krua is used by males and has aldosterone, which is a natural hormone. |
Dans le système cardiovasculaire, la spironolactone prévient les effets néfastes de l’ aldostérone. | In the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone. |
Les taux plasmatiques d’ aldostérone sont abaissés en cas de traitement par le telmisartan. | Plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan. |
La rénine produit l'angiotensine, la forme active dont stimule la glande surrénale pour produire une aldostérone appelée d'hormone. | Renin produces angiotensin, the active form of which stimulates the adrenal gland to produce a hormone called aldosterone. |
La rénine produit alors l'angiotensine, la forme active dont stimule la glande surrénale pour produire une aldostérone appelée d'hormone. | Renin then produces angiotensin, the active form of which stimulates the adrenal gland to produce a hormone called aldosterone. |
L’ angiotensine II stimulant également la libération de l’ aldostérone, le ramiprilate entraîne une réduction de la sécrétion d’ aldostérone. | Since angiotensin II also stimulates the release of aldosterone, ramiprilat causes a reduction in aldosterone secretion. |
Avant d’ envisager l’ utilisation concomitante de médicaments affectant le système rénine-angiotensine- aldostérone, le rapport bénéfice-risque doit être évalué. | Before considering the concomitant use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, the benefit risk ratio should be evaluated. |
L’envie de sel est poussée par des teneurs faibles en sodium et en aldostérone (une hormone stéroïde) dans le corps, note Livestrong. | The reason for salt cravings is low sodium and aldosterone (a steroid hormone) levels in your body, noted LiveStrong. |
Malgré ces augmentations, l’ activité antihypertensive et la diminution de l’ aldostérone plasmatique sont maintenues, ce qui indique une inhibition efficace des récepteurs de l’ angiotensine II. | Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade. |
Malgré ces augmentations, l’ activité antihypertensive et la diminution de l’ aldostérone plasmatique sont maintenues, ce qui indique une inhibition efficace des récepteurs de l’ angiotensine II. | Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of the plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade. |
Bien que son mécanisme d’ action précis ne soit pas clairement défini, l’ aldostérone favorise les fibroses myocardiques, le remodelage myocardique et vasculaire et un dysfonctionnement endothélial. | Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction. |
Bien que son mécanisme d’ action précis ne soit pas clairement défini, l’ aldostérone favorise la fibrose myocardique, le remodelage myocardique et vasculaire et un dysfonctionnement endothélial. | Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction. |
Zestril inhibe l’enzyme de conversion de l’angiotensine, responsable de la transformation de l’angiotensine I en angiotensine II, peptide vasoconstricteur et stimulateur de la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien. | Angiotensin II also stimulates aldosterone secretion by the adrenal cortex. |
Chez les patients atteints d’une cirrhose alcoolique, une réduction de la conversion périphérique des T4 en T3 et une augmentation de la concentration en aldostérone avec rétention hydrique ont également été observées. | In patients with alcoholic cirrhosis, reduced peripheral conversion of T4 to T3 and increased aldosterone concentration with fluid retention has also been observed. |
En inhibant l’ aldostérone, la spironolactone provoque l’ excrétion du sodium et de l’ eau par les reins, mais une rétention du potassium, ce qui conduit à une amélioration de la fonction cardiaque. | By blocking aldosterone, spironolactone causes the kidneys to excrete salt and fluids, but retain potassium, and hence it improves heart function. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
