alcoolique

Toutes sortes de boissons dans la montagne (chaud, froid et alcoolique).
All kinds of drinks in the mountain (hot, cold and alcoholic).
Stabilisation chimique et microbiologique des moûts avant la fermentation alcoolique.
Chemical and microbiological stabilisation of musts before alcoholic fermentation.
La fermentation alcoolique a lieu à 14-16º pendant 12 jours.
The alcoholic fermentation is performed at 14-16ºC for 12 days.
L'hépatite alcoolique se produit lorsque le foie est affecté par l'alcool.
Alcoholic hepatitis occurs when the liver is damaged by alcohol.
Mon père était un alcoolique, et avait des relations avec d'autres femmes.
My father was an alcoholic, and had affairs with other women.
Nutriments azotés dans la fermentation alcoolique : nécessité et effet sur son développement.
Nitrogenous nutrients in alcoholic fermentation: necessity and effect on development.
Il les a cachés partout dans l'appartement comme un alcoolique.
He's got them stashed all over the apartment like an alcoholic.
Tu sais que mon père est alcoolique, non ?
You do know my dad has a drinking problem, right?
Sur la base de cette préparation naturelle, une teinture alcoolique est fabriquée.
On the basis of this natural preparation, an alcoholic tincture is made.
Tu demandes pas à un alcoolique de travailler dans un bar.
You don't tell an alcoholic to work in a bar.
Min Densité (peut être déterminé par le déplacement alcoolique)
Min Density (Can be determined by alcoholic displacement)
Mais il y a beaucoup d'étapes avant de devenir un alcoolique.
But there are a lot of stages of becoming an alcoholic.
Tu dirais à un alcoolique d'arrêter d'acheter de l'alcool ?
Would you tell an alcoholic to stop buying alcohol?
Avez-vous déjà menacé de vous blesser pour effrayer l’alcoolique ?
Do you ever threaten to hurt yourself to scare the drinker?
Oui, je sais, il est pénible de vivre avec un alcoolique.
Yes, I know it's hard to live with a drinking man.
Et ce gars ne ressemble pas à un alcoolique.
And this guy does not look like an alcoholic to me.
L'absinthe a une note épicée, mais pas alcoolique.
The Absinthe has a spicy but not alcoholic note.
Pendant une année, il a été SDF, perdu, blessé, brisé, alcoolique.
For a year, he was homeless, lost, hurt, broken, alcoholic.
Il me reste juste assez de temps pour devenir alcoolique.
I may have just enough time left to become an alcoholic.
Mon père était un col bleu, très travaillant mais alcoolique.
My dad was a hardworking blue collar alcoholic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée