alcôve
- Exemples
Pour les enfants il y a deux lits dans une alcôve. | For the children there are two beds in a sleeping alcove. |
Vous disposerez en outre d'une alcôve avec un lit simple. | There is an alcove with a single bed. |
La salle est dépourvu de toute décoration, sauf pour une alcôve appelée un tokonoma. | The room is devoid of any decoration except for an alcove called a tokonoma. |
Vous avez dormi dans votre nouvelle alcôve ? | You spent the night in your new alcove. |
Entre 1960 et 1964, le tapis d’alcôve en savonnerie est retissé à l’identique. | Between 1960 and 1964, the Savonnerie carpet of the alcove was re-woven identically. |
La chambre dispose d'une chambre à lits jumeaux et d'une alcôve avec deux lits. | The bedroom has a twin bedroom and a sleeping alcove with two beds. |
C'est une très grande alcôve. | This is a large alcove. |
D’un côté est une alcôve pour le stockage et une fenêtre avec vue sur les montagnes. | To one side is an alcove for storage and a window with views to the mountains. |
Une grande alcôve que tu vas avoir pour rien. | In fact, this is a large alcove that you're living in for free. |
Bienvenue dans mon alcôve ! | Welcome to my parlor. |
Les meubles en noyer anciens apportent à l’alcôve ce petit supplément d’âme qui change tout. | The old walnut furniture bring to the alcove that little extra soul that changes everything. |
Je préfère attendre dans mon alcôve. | I think it would be best if I waited in my alcove. |
A l’écart sur un côté, on voit un renfoncement dans le mur qui crée une alcôve. | Off to one side, there is a bend in the wall that creates an alcove. |
Les appartements disposent d'une chambre avec lit double et d'une alcôve avec deux lits simples. | The apartments have a bedroom with a double bed and a sleeping alcove with two single beds. |
Au milieu, il y a une alcôve pour un orchestre qui donne des concerts pour la promenade en saison. | There is an alcove for an orchestra that gives concerts during the season. |
Le studio comprend une alcôve avec deux lits superposés ainsi qu'un salon avec un canapé-lit. | The studio consists of a sleeping alcove with 2 bunk beds and a living room with a sofa bed. |
Le pavillon est marqué à l’intérieur par une alcôve où s’installait le sultan au moment des audiences. | The house is marked inside by a alcove where the sultan at the time of the audiences settled. |
Dès la sortie de la fenêtre est une belle alcôve rocheuse - d'où le nom de la Chambre Rock. | Right out the window is a beautiful rock alcove - thus the name the Rock Room. |
Le rez-de-chaussée est constitué d’une grande salle rectangulaire avec alcôve, autrefois pavée de zellige et dotée de vasques d’eau. | The ground floor consists of a rectangular big room with alcove, formerly paved zellige and equipped with water basins. |
Thamar prit donc les petits gâteaux qu’elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans son alcôve. | And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
