albigeois
- Exemples
Pendant la Croisade contre les Albigeois, il abrite des religieux Cathares. | During the Crusade against the Albigeois, it shelters cathar religious. |
Pendant la Croisade contre les Albigeois, Guillaume de Peyrepertuse résiste et est excommunié en 1224. | During the Crusade against the Albigeois, Guillaume of Peyrepertuse resists and is excommunicated in 1224. |
Pendant la Croisade contre les Albigeois, Cabaret est assiégé dès 1209 par les croisés de Simon de Montfort. | During the Crusade against the Albigeois, Cabaret is besieged early from 1209 by Simon de Montfort. |
La population de Lourdes, ayant droit de refuge au château, a ainsi été épargnée lors des différents conflits tels que la croisade des Albigeois ou les guerres de religions. | The population of Heavy which is entitled of refuge to the castle was saved during the various conflicts as the Albigeois Crusade or the wars of religion. |
Le Tarn a été un département fortement touché par les croisades des albigeois. | The Tarn was a department strongly affected by the Albigensian crusades. |
Inaugurée en 2001, la médiathèque Pierre-Amalric porte le nom d’un ophtalmologiste albigeois passionné de bibliophilie. | Inaugurated in 2001, the Pierre Amalric multimedia library bears the name of a passionate bibliophile and ophthalmologist from Albi. |
On appelait Albigeois les cathares dans le midi de la France. | The Cathares in southern France were called Albigensians. |
Nombre de Vaudois et d’Albigeois, chassés de France et d’Italie par la persécution, s’étaient établis en Bohême. | Many of the Waldenses and Albigenses, driven by persecution from their homes in France and Italy, came to Bohemia. |
Au 13e siècle, la ville devint une puissante cité épiscopale au lendemain de la croisade des Albigeois contre les Cathares. | Following the Albigensian Crusade against the Cathar heretics (13th century) it became a powerful episcopal city. |
Les Albigeois privilégiaient la vie pauvre et austère, – dans ce sens, il étaient également exemplaires – et ils critiquaient la richesse du clergé de l'époque. | The Albigensians esteemed the poor and austere life in this regard they were even exemplary and criticized the riches of the clergy of that time. |
Un chroniqueur a rapporté que Arnold Amaury, le moine qui a mené la croisade contre les Albigeois, prononça le slogan ci-dessus en dehors de la ville de Béziers le 22 Juillet 1209. | A chronicler reported that Arnold Amaury, the monk who led the Albigensian Crusade, uttered the above catchphrase outside the city of Beziers on July 22, 1209. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
