alarmist

I think that's being a little alarmist, don't you, Juanita?
C'est un peu alarmiste, ne trouves-tu pas, Juanita ?
I neither a motivational speaker nor am I an alarmist.
Je ne suis ni un conférencier motivateur, ni un alarmiste.
I am a scientist, not an alarmist.
Je suis un scientifique, pas un alarmiste.
I'm a scientist, not an alarmist.
Je suis un scientifique, pas un alarmiste.
It is the reason newspapers lead with alarmist headlines.
C’est la raison pour laquelle les journaux se délectent de gros titres alarmistes.
I have no wish to be alarmist but forewarned is forearmed.
Je ne souhaite pas être alarmiste mais prévenir est mieux que guérir.
But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
Mais surtout, ne tombons pas dans un alarmisme de mauvais aloi.
That's a bit alarmist, don't you think?
C'est un peu alarmiste, non ?
Well, where is the invalid, you alarmist?
Où est l'invalide, petite alarmiste ?
Consider the following scenarios—all alarming, though not alarmist.
Examinons les scénarios suivants, qui, sans être alarmistes, sont tous alarmants.
Aren't you being a bit alarmist?
N'êtes-vous pas un peu alarmiste ?
The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
La valeur retenue est alarmiste et le délai de mise en oeuvre est laxiste.
Policies relating to climate change are based to a large extent on alarmist ideologies.
Les politiques en matière de changement climatique reposent en grande partie sur des idéologies alarmistes.
After two deliberately alarmist issues, our team wants to get back on the path of positive anticipation.
Après deux numéros volontairement alarmistes, notre équipe souhaite reprendre le cours de ses anticipations positives.
The situation is far from being alarmist and is certainly better than in most fields of statistics.
La situation n'a rien d'alarmant, étant certainement meilleure que dans la plupart des disciplines statistiques.
The scenario is not alarmist, but a realistic assessment by scientists who study the effects of nuclear weapons.
Scénario non pas alarmiste, mais prévu par les scientifiques qui étudient les effets des armes nucléaires.
The report tries to be neither unduly alarmist, nor too complacent about the situation of pension systems.
Le rapport tente de n'être ni trop alarmiste ni trop complaisant sur la situation des systèmes de pension.
On the other hand, alarmist labelling would terrify consumers who suffer from allergies and reduce their own consumption.
En revanche, un étiquetage terroriste effraierait les consommateurs allergiques en mettant un frein à leur propre consommation.
Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving.
Elle nous a appris ensuite comment on pouvait totalement masquer un manque de compétence par les discours alarmistes et la gesticulation.
We could not, however, support this particular text, as the tone of the recitals in particular is unbalanced and overly alarmist.
Nous ne pouvons cependant pas soutenir ce texte-ci, car le ton des considérants, en particulier, est déséquilibré et excessivement alarmiste.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X