alambic
- Exemples
Si vous avez un alambic, ça nous est égal. | If you gentlemen have a still near here, that's fine with us. |
De plus, le cuivre utilisé dans la construction de cet alambic est plus épais. | In addition, the copper used in the construction of this still is thicker. |
Quel est un alambic ? | What is an alembic? |
On ferait mieux de retourner à cet alambic. | We probably ought to go take a look at that still. |
L’alambic à distillation continue, plus moderne, est composé de deux colonnes ou plus. | The more modern continuous column still consists of two or more columns. |
Il y a un alambic là-dedans. | There's a still in there. |
Tout ce qui sort d'un alambic. | Anything coming out of the still. |
Produit restant dans l’alambic après la première distillation d’un malt (wash, bière de malt). | The product remaining in the still from the first (wash) distillation of a malt distillery. |
Produit restant dans l’alambic après la première distillation d’un malt (wash, bière de malt). | The product remaining in the still from the first (wash) distillation of a malt distillery |
M. Faraday et son équipe ont mis huit ans à développer et à concevoir cet alambic unique. | It took eight years for Dr. Faraday and his team to develop and design the unique still. |
La distillation consiste à faire bouillir le liquide dans un grand récipient appelé alambic, et qui est généralement fabriqué en cuivre. | Distillation involves boiling the liquid in a large container called a still. This is usually made of copper. |
Mais comme le dit M. Faraday, “l’étalonnage précis et le fonctionnement de l’alambic avaient besoin d’une touche de sensibilité”. | But as Dr. Faraday says, the precise calibration and operation of the still required a sensitive touch. |
Hautement Recommandé Ce thermomètre s’applique à tous les modèles d’alambic utilisé pour les distillations d’huiles essentielles et d’hydrolats. | Highly recommended This thermometer is suitable for any model still used for the distillations of essential oils and hydrosols. |
Produit de la première distillation d’un malt (wash, bière de malt), obtenu par évaporation du pot ale resté dans l’alambic. | Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still. |
Produit de la première distillation d’un malt (wash, bière de malt), obtenu par évaporation du pot ale resté dans l’alambic. | Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the still |
Cette unité de distillation à colonne fonctionne comme un alambic normal et permet d’obtenir de l’eau-de-vie, d’autres boissons alcoolisées ou même des hydrolats (eaux florales). | This long column unit functions as a normal alembic still to obtain eau-de-vie and other alcoholic spirits or hydrolats. |
Cette unité de distillation à colonne fonctionne comme un alambic normal et permet d’obtenir de l’eau-de-vie ou d’autres boissons alcoolisées, voire des hydrolats (eaux florales). | This long column unit functions as a normal alembic still to obtain eau-de-vie and other alcoholic spirits or hydrolats. |
Les accessoires listés ici vous aideront à tirer le meilleur parti de votre alambic et aussi pour vous aider dans votre processus de distillation. | The accessories listed here will help you to get the best out of your alembic and also to assist you with your distillation process. |
Cette unité de distillation à colonne fonctionne comme un alambic normal et permet d’obtenir de l’eau-de-vie ou d’autres boissons alcoolisées, voire des hydrolats (eaux florales). | This long column unit functions as a normal alembic still to obtain eau-de-vie and other alcoholic spirits or hydrolytes (floral water). |
Notre entreprise possède une vaste gamme d’accessoires que les distillateurs peuvent obtenir pour faciliter leur travail et profiter de tous les avantages de leur alambic. | Our company has a wide range of accessories that distillers can purchase to facilitate their work and enjoy the full potential of your still. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
