aléser

Ils doivent être venus ici peu après que Vassili ait fondé sa monastère, parce que ils alèsent la date 1720, et l'impression de Venise.
They must have come here soon after Vassili founded his monastery, for they bore the date 1720, and the imprint of Venice.
Plusieurs d'elles ont immédiatement entouré les grands bateaux d'Antony, qui ont défendu des themse'ves en lançant des missiles des tours en bois qu'ils alèsent.
Several of them at once surrounded the large ships of Antony, which defended themse'ves by hurling missiles from the wooden towers which they bore.
Les champs élevés au-dessus de nos têtes alèsent des récoltes d'orge sous la nuance des oliviers, et un jardin a montré ses roses, ses citrons et ses arbres grands de cyprès.
The high fields above our heads bore crops of barley under the shade of olive trees, and a garden displayed its roses, its citrons and its tall cypress trees.
À cette route sur laquelle nous voyageons maintenant, un contraste remarquable est présenté dans le caractère, le paysage, et les circonstances, par cela du capital de l'Italie qui alèsent le même nom comme ceci qui mène à partir d'Athènes à Eleusis.
To this road on which we are now travelling, a remarkable contrast is presented in character, scenery, and circumstances, by that of the Capital of Italy which bore the same name as this which leads from Athens to Eleusis.
Après leur mort, par la volonté des dieux, ces deux frères ont été changés en deux montagnes qui alèsent leur nom.
After their stop, by the will of the Gods, these two brothers were changed into the two Mountains which bore their name.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris