Ses employeurs ne sont pas contents qu'il ait perdu leur vaisseau.
His employers are not happy that he lost their ship.
Je suis navré qu'on ait perdu contact, tu sais ?
I-I'm sorry that we lost touch, you know?
Tu n'es pas le seul qui ait perdu Laura et les garçons.
You're not the only one that lost Laura and the boys.
Que s'est-il passé après qu'il ait perdu son travail ?
What happened after he lost his job?
Je suis vraiment désolé que tu ait perdu ton père, mec.
I'm so sorry you lost your dad, man.
Je ne pense pas que quelqu'un ait perdu sa valise.
Well, I don't think somebody lost their luggage.
Je suis désolé que ton père ait perdu l'élection.
I'm sorry your dad lost the election.
Il semble qu'il ait perdu son meilleur ami.
He looks like he lost his best friend.
après qu'il ait perdu la moitié de son poids bien sûr
After he loses half his body weight, of course.
Ça ne me surprend pas qu'il ait perdu.
It does not surprise me that he lost.
Je suis désolé qu'elle ait perdu le bébé.
I'm very sorry she lost the baby.
Il semblerait que le groupe ait perdu leur leader.
Looks like the band lost their front man.
Je ne peux pas croire qu'on ait perdu le concours de talents.
I can't believe we lost the talent show.
Ça expliquerait qu'on ait perdu le contact.
That would explain why we lost contact with her.
Il sourit, ça l'amusait qu'il ait perdu en fait.
He smiled, it amused him that he lost in the very first.
Pas étonnant qu'on ait perdu la guerre.
No wonder we lost the war.
Je ne peux pas croire qu'on ait perdu.
I can't believe we lost.
Je suis désolé qu'on ait perdu le procès.
I'm sorry we lost the case.
Je crains que la famille ait perdu sa fortune pendant la guerre.
I fear that the family lost his/her/its fortune during the war.
Ça ne te fait donc rien qu'on ait perdu ?
So... you don't care that we lost?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale