penser
- Exemples
Vous êtes probablement le 1er qui ait pensé à elle seule. | You're probably the first person in her life to think only of her. |
Je doute qu'elle ait pensé à ça. | I doubt that's what she had in mind. |
Je ne crois pas qu'il y ait pensé. | Y-You know, I don't think he realized. |
Évidemment, on pourrait dire qu'il aurait mieux valu que tout le monde ait pensé à l'an 2000, mais il arrive que l'on ne manifeste guère de prévoyance pour ces choses. | Obviously it is easy to say that it would have been better if they had all looked forward to the year 2000, but it is sometimes the case that foresight about such things is not very great. |
Mais le fait qu'elle ait pensé que ça allait marcher, a marché. | But the fact that she thought it would work—that worked. |
Il n'y a aucune chance pour qu'elle ait pensé pouvoir s'enfuir. | There's no way she thought she could escape. |
Et c'est fou pour moi qu'aucun de vous n'y ait pensé. | And it's insane to me that neither of you have even mentioned it. |
Je ne pense pas qu'il ait pensé à tout ça. | I doubt if he was thinking it through. |
Et vous savez ce que pense l'autre, avant même qu'il y ait pensé. | And you each know what the other's thinking before you even think it. |
Oui, j'y ait pensé. | Yes, I have been thinking that. |
Étonnant que personne n'y ait pensé. | I can't believe no one's thought of it. |
C'est étrange qu'il ait pensé que je ne puisse pas m'en sortir toute seule. | That he would think that I couldn't take care of myself. |
Oui, j'y ait pensé. | Yeah, I've been thinking that. |
Oui, j'y ait pensé. | Yeah, I've given it some thought. |
Honnêtement, il semble que tout le monde ait pensé à une prochaine étape pour moi à part moi. | Honestly, it seems like everyone's thought of a next step for me except for myself. |
Nous sommes donc bien contents que l’ASRI ait pensé à construire un paquet incluant notre programme Okawix. | We are therefore very happy that ASRI is making available a package to set up easily our software Okawix. |
Nous sommes donc bien contents que l »ASRI ait pensé à construire un paquet incluant notre programme Okawix. | We are therefore very happy that ASRI is making available a package to set up easily our software Okawix. |
Aujourd’hui encore, je ne pense pas qu’elle ait pensé que je courrais un quelconque danger. | I don't think to this day she thought that I was in any danger at all. |
Il semble que le commissaire Byrne se soit vexé et ait pensé que nous le snobions. | Commissioner Byrne seems to have taken offence at this and seen it as some kind of snub. |
Je trouve ça encore très triste qu'elle ait pensé devoir traverser tout ça toute seule. | I still think it's just so sad she felt like she had to go through that all by herself, you know? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
