ait entré
- Exemples
Quoi qu'il y ait entre vous deux, c'est fini. | Whatever this is between the two of you, it's over. |
Quoi qu'il y ait entre nous, ça ne peut être défait. | Whatever this is between us, it can't be undone. |
Quoi qu'il y ait entre nous, c'est un bonheur. | Whatever this is between us, it is good. |
Quoi qu'il y ait entre nous, ça mérite une chance, tu crois pas ? | But whatever this is between us, it deserves a chance, don't you think? |
Quoi que ce soit qu'il y ait entre nous ? - Non. | Whatever's going on between us? |
Cela ne signifie pas, évidemment, qu'il y ait entre eux ou leurs méthodes une complète identité. | This does not mean to say that either they themselves or their methods are identical. |
Si vous définissez cette propriété sur un dossier, alors TortoiseSVN désactivera le bouton OK dans toutes les boîtes de dialogues de livraison jusqu'à ce que l'utilisateur ait entré un commentaire avec au moins la longueur indiquée dans la propriété. | If you set that property on a folder, then TortoiseSVN will disable the OK button in all commit dialogs until the user has entered a log message with at least the length specified in the property. |
Quoi qu'il y ait entre Drumgoole et toi, j'en veux pas ici. | Whatever is between you and Drumgoole ain't coming in here. |
Quoi qu'il y ait entre vous, j'ai besoin de lui. | Look, whatever's going on between you two, I need him on this one. |
Je vous présente mes expériences personnelles pour qu’il y ait entre nous une sorte d’échange. | I'm giving my own experiences so that it's a kind of exchange. |
Tu voulais qu'il n'y ait entre nous qu'une amitié amoureuse. | Remember, what was it you once said? Loving friends, you said. |
Cliquez dans le cercle qui correspond au nombre de seconde que vous désirez qu'il y ait entre l'affichage des images. | Click in the circle that corresponds to the number of seconds you want there between viewing images. |
Quoiqu'il y ait entre toi et elle, je suis sûre que t'es assez intelligent pour le mettre de côté pour le boulot. | Whatever's between you and her, I'm sure you're smart enough to put it aside for the job. |
Il est rare qu'un homme comme moi ait entre ses mains la vie d'un Vitalion. | Not often a man in my position. Get all the pleasure of having a fighter in his hands. |
Mais, quoi qu'il y ait entre nous, ça marche, alors il faut qu'on vive avec. | But, whatever you and I have is working, so I guess I just have to live with it. |
- Jamais de la vie. Que veux-tu qu'il y ait entre un extra et moi ? | What could we have in common? |
Il se peut qu'il y ait entre 1,25 cm et 2,5 cm de décalage ou de chevauchement entre les deux extrémités. | There can be between 1/2 inch and 1 inch (1.25 cm and 2.5 cm) of overlap between the two ends. |
Et quoi qu'il y ait entre toi et lui, c'était là bien avant qu'on ne se connaisse, toi et moi. | I mean, you and me? |
Cela signifie qu'un régime d'insolvabilité devrait faire fonction de mécanisme d'exécution des droits de créanciers individuels, encore qu'il y ait entre les deux types de processus un lien manifeste et important. | This is not to say that an insolvency regime should function as a means of enforcing the rights of individual creditors, although there is a clear and important relationship between the two types of processes. |
Veiller à ce qu’il y ait entre la police et les communautés locales des réunions périodiques auxquelles les femmes peuvent participer véritablement et durant lesquelles elles peuvent faire connaître leurs préoccupations en matière de sécurité ; | Ensure that there are periodic meetings between the police and local communities where women are able to participate effectively and voice their security concerns; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
