éclater

Nous avons entendu la réverbération du tonnerre peu après qu'il ait éclaté, car nous étions dans une vallée.
We heard the thunder's reverberation shortly after it clapped because we were in a valley.
Le mécanicien a mis une rustine sur le pneu arrière de ma voiture après qu'il ait éclaté cet après-midi.
The mechanic put a patch on my back tire after it blew out this afternoon.
En fait, cette crise est la pire qui ait éclaté au Moyen-Orient depuis l'Accord d'Oslo de 1993.
In fact, we are dealing with the worst crisis in the Middle East since the 1993 Oslo Agreement.
N'est-il pas ironique que la crise ait éclaté et se soit propagée dans ce qui est supposé être le segment le plus réglementé du secteur financier ?
Is it not ironic that the crisis has occurred and spread in the supposedly most highly regulated part of the financial industry?
Bien que la crise financière ait éclaté il y a plus de six ans, les économistes continuent d’examiner les débris de l’économie mondiale pour tenter de découvrir ce qui a bien pu la déclencher.
Even though the financial crisis was more than six years ago, economists are still sifting through the wreckage of the global economy looking for clues as to what caused the crisis.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe