Mais plus ses compagnons connurent Thomas, plus ils l’aimèrent.
But the better his associates knew Thomas, the more they liked him.
Ils aimèrent ses copains et crurent aux gens.
They loved their fellows and believed people.
Tous aimèrent planter des arbres.
They all liked planting trees.
Comme le Café de la galerie de Koma à Yasaka, maints gens étrangers aimèrent nos espaces, disant qu’ils fussent vraiment beaux et uniques.
Like Koma gallery Café at Yasaka, many foreign people loved our spaces, saying that they were truly beautiful and unique.
Dans un autre discours d’ouverture aujourd’hui j’entendis nouvellement qu’Iran fût pays de poèmes et poètes puisque les gens aimèrent la poésie depuis l’antiquité.
At another opening speech today, I heard again that Iran was a country of poems and poets as people loved poems since ancient times.
Maintenant maints gens aimèrent mes poèmes et j’ai célébré un rassemblement spécial pour narrer mes poèmes propres à moi maintes fois qui a toujours été concouru par maints gens.
Now many people loved my poems and I have held a special gathering for narrating my own poems many times that has always been attended by many people.
Quelques critiques aimèrent le film, mais d'autres n'y comprirent rien.
While some of the critics praised the film, others just didn't get it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à