aigri

Vraiment aigri mon opinion globale sur ce lieu.
Really soured my overall opinion of this place.
Tu crois que tes jours de flic aigri sont terminés ?
Do you think your days of being a sourpuss are over?
On dirait que nous avons un hétéro aigri à cette table.
Sounds like we've got a bitter straight at the table.
Tu avais raison, il est mignon mais il est aigri à l'intérieur.
You were right, he's cut but he's sour inside.
Dans un monde égoïste et aigri, il déborde de joie et de générosité.
In a selfish and bitter world, he overflowed with joy and generosity.
Ne sois pas trop aigri, regarde le bon côté des choses.
But it's not that bad, look on a bright side.
Le patient était aigri et saignait.
The patient was sour and bleeding.
Ce petit gars semble un peu aigri.
This guy, he seems a little sour.
Exact, mais je ne suis pas aigri comme toi !
That's true, but I don't have a massive chip on my shoulder.
Il est aigri mais tu sais qu'il ne te fera pas de mal.
He has his moods. I know he won't harm you.
Je ne boude pas, je suis aigri.
I'm not sulking, I'm sour.
Je suis un homme marié aigri.
I am an old married man.
Bien sûr que je suis aigri.
Of course I'm tense.
Ne sois pas si aigri.
Don't be such a sour wolf.
N'écoute pas cet aigri, mon cher.
Don't listen to the bitter, Dear.
Le pays entier s'est aigri.
The whole country's gone sour.
Bien sûr que je suis aigri.
Of course I'm ready.
Bien sûr que je suis aigri.
Of course I'm proud.
C'était un homme très aigri. Il voulait que tout le monde soit malheureux.
He was a very unhappy man and he wanted everyone else to be unhappy too.
Bien sûr que je suis aigri.
Of course, I'm prepared.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer