remarquer

Le fait que tu aies remarqué quelque chose.
The fact that you noticed something.
Content que tu aies remarqué, Alexandra.
I'm glad you caught that, Alexandra.
- Oh, je suis surprise que tu aies remarqué.
Oh, I'm surprised you noticed.
Content que tu aies remarqué.
I'm glad you noticed that.
Contente que tu aies remarqué.
Well, I'm glad you noticed.
Content que tu aies remarqué.
I'm glad you noticed.
Je n'ai pas aimé que tu aies remarqué, et, Shelby n'a même pas remarqué.
I didn't like that you noticed, and, I mean, Shelby didn't even notice.
Contente que tu aies remarqué. Les enfants !
I'm glad you noticed.
Je ne me rappelle pas d'une seule fois, durant cette période, où tu aies remarqué mon existence.
I can't recall you ever once, during this time in any way acknowledging my existence.
- Oh, je suis surprise que tu aies remarqué.
It's a wonder you noticed.
Il est possible que tu aies remarqué parfois quelques déficiences dans ta propre communauté.
It is possible that at times you have noticed some shortcomings in your own Community.
Ça m'étonne que tu aies remarqué.
I didn't think you'd notice.
Content que tu aies remarqué.
Nice that you see it.
Je ne suis pas certaine que tu aies remarqué, mais on est pas mal occupées en ce moment.
I'm not sure if you've noticed, but things are a tad busy around here at the moment.
Je suis ravi que tu aies remarqué ça, Alexandra.
What a bedside manner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché