essayer

Ecoute, c'est bien que tu aies essayé.
Look, I think it's good that you tried this.
Mais je m'en fichais parce que c'était tellement mignon que tu aies essayé
But I didn't care because it was so sweet that you tried.
Après que tu aies essayé de l'aider.
After you tried to help him.
Je ne peux pas te dire combien ça compte pour moi que tu aies essayé.
I can't tell you how much it means to me that you tried.
Je n'arrive pas à croire que tu aies essayé de me sauver dans ton état.
I cannot believe you attempted to mount a rescue in your condition.
Je ne doute pas qu'il l'ait offert. Je ne doute pas que tu aies essayé. Et je ne doute pas que Jean m'aime.
I don't doubt he offered, I don't doubt you tried, and I don't doubt John loves me.
Quoi que tu aies essayé de faire ici... tu as échoué.
Whatever you were trying to do here... you've failed.
Quoique tu aies essayé de faire ici... Tu as échoué.
Whatever you were trying to do here... you've failed.
J'arrive pas à croire que tu aies essayé de l'embobiner.
I can't believe you tried to put the hustle on her.
Je n'en reviens pas que tu aies essayé de rentrer.
I can't believe you actually tried to get in.
Et bien, j'apprécie vraiment que tu aies essayé.
Well, I really appreciate you trying.
Je suis fier que tu aies essayé. Merci.
I am proud of you for trying.
Quoi que tu aies essayé de faire ici
Whatever you were trying to do here...
J'apprécie beaucoup que tu aies essayé de me consoler.
Well, I really, really appreciate the heart to heart.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage