remplir
- Exemples
Le Bureau de la gestion des ressources humaines prend actuellement des mesures pour garantir que tous les fonctionnaires aient rempli ce questionnaire à leur départ. | OHRM is taking measures to ensure full compliance by all departing staff in the completion of the questionnaire. |
Le mode d’intronisation après que le Président actuel et le Président élu aient rempli leur mandat, sera décidé lors de la réunion du Conseil de l’AMM à Tokyo en avril 2014. | The mechanism for this inauguration, after the current President and President elect have served their term, will be decided at the WMA Council meeting in Tokyo in April 2014. |
Dans le cadre du partenariat oriental, nous avons aussi proposé d'intensifier nos relations politiques grâce à des accords d'association avec chaque partenaire - mais seulement après qu'ils aient rempli les critères pertinents en matière de réforme politique. | As part of the Eastern Partnership, we also proposed upgrading our political relationships through association agreements with each partner - but only once they have fulfilled the relevant political reform criteria. |
Des progrès supplémentaires ont pu être réalisés lorsque des étrangers ont été relâchés afin de leur permettre de fournir les pièces nécessaires, à condition, bien entendu, qu'ils aient rempli les conditions fixées par la loi. | Further decongestion was made possible because foreigners were released so that they might be given the opportunity to submit the supporting documents required, on condition of course that they had observed the prerequisites of the law. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
