révéler
- Exemples
Bien que les enquêtes épidémiologiques n’aient révélé aucune propagation de l’infection, ce fait a démontré que le risque d'introduction du sous-type H5 de l'influenza aviaire était bien réel. | Although the epidemiological investigations have not revealed any spread of the infection, the risk of introduction of avian influenza subtype H5 has been demonstrated. |
Le représentant du Mexique regrette que les réunions du Groupe de travail aient révélé l'absence de volonté politique et de désir véritable de parvenir à un compromis. | He regretted that the Working Group's meetings had revealed a lack of political will and the absence of a genuine wish to find compromise language. |
SCP-2777-1 est une entité humanoïde visuellement semblable à un enfant humain, bien que les examens aux rayons X ainsi que les PET scans aient révélé plusieurs sévères anomalies anatomiques internes (voir le Document-2777-A3 pour de plus amples détails). | SCP-2777-1 is a humanoid entity that bears visual similarity to a male human child, although X-ray CT and PET scans have revealed several internal anatomical anomalies (see Document-2777-A3 for further details). |
Bien que les enquêtes épidémiologiques n’aient révélé aucune propagation de l’infection, ce fait a démontré que le risque d'introduction du sous-type H5 de l'influenza aviaire était bien réel. | Under Regulation (EC) No 639/2004, for France and Portugal the specific reference levels for the fleet segments registered in the outermost regions are the multiannual guidance programme (MAGP IV) objectives at the end of 2002. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
