croître
- Exemples
Je n'ai pas compris que nos collègues socialistes - qui sont quand même assez vigilants lorsqu'il s'agit de la sécurité sociale - aient cru faire ici une confusion entre les compétences communautaires et le grand principe de la subsidiarité. | I had not realised that our Socialist colleagues - who are after all quite vigilant when it comes to social security - thought that they had caused confusion here between Community competences and the sacrosanct principle of subsidiarity. |
Il est un signe évident de ce que Savona et Costa Crociere aient crû ensemble en presque 20 ans de collaboration. | It is an obvious sign than Savona and Costa Crociere has grown with in almost 20 years of collaboration. |
J'arrive pas à croire qu'ils aient cru à la gommette. | I can't believe they went for the sticker thing. |
Franchement, je ne pense pas qu'ils aient cru qu'on arriverait à ce stade. | Quite frankly, I do not think they believed it up to that point. |
Je n'en reviens pas qu'ils y aient cru. | I can'! believe they fell for that. |
Qu'ils aient cru devoir se constituer un tel volant de sécurité montre que le système financier international est gravement défaillant. | The perceived need for such self-insurance represents a major deficiency of the international financial system. |
Bien que beaucoup de gens aient cru que les militaires avaient obtenu le pays, ils ignoraient la légère différence entre la paix et la sécurité. | Although many people thought the military had secured the country, they were unaware of the slight difference between peace and security. |
Le fait que les Portugais aient cru bon d'envoyer des unités de leur armée évacuer leurs ressortissants en Angola témoigne de la gravité de la situation. | The seriousness of the threat has been shown by the fact that the Portuguese have established an army group to evacuate their citizens from Angola. |
Cʼest seulement après quʼils aient cru, recevant ainsi le pardon de leurs péchés et le don du Saint-Esprit, que Corneille et sa famille ont été baptisés (Actes 10.47-48). | It is only after they had believed, and therefore received forgiveness of their sins and the gift of the Holy Spirit, that Cornelius and his household were baptized (Acts 10:47-48). |
Mon groupe regrette qu'une fois cet accord trouvé sur une résolution commune, deux groupes politiques aient cru devoir réintroduire des amendements sur des sujets qui n'étaient pas repris dans la résolution commune. | My group regrets the fact that once an agreement had been reached on a joint resolution, two political groups thought it necessary to table amendments restoring passages to the joint resolution which had been removed. |
Je n'arrive pas à croire que des gens aient cru à la rhétorique de cet imbécile grandiloquent. | I can't believe people actually believed that bombastic fool's rhetoric. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
