aide technique
- Exemples
Dans la plupart des situations, ces efforts nécessitent une aide technique et financière. | In most cases such efforts require technical and financial assistance. |
Un appel en faveur d'une aide technique et financière accrue aux PMA dans ce domaine a été lancé. | There was a call for increased technical and financial support for LDCs in this area. |
Il est impératif que la communauté internationale continue à lui apporter son plein soutien politique et renforce son aide technique et matérielle. | The international community must continue to provide full political support and strengthen its technical and material assistance. |
Le Bureau fournit une aide technique et logistique au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004). | The Office for Disarmament Affairs provides substantive and logistical support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). |
Une aide technique a été fournie par la Bibliotheca Alexandrina (Alexandrie, Egypte). | Technical assistance was provided by the Bibliotheca Alexandrina of Alexandria, Egypt. |
Nous fournissons également une aide technique au ministère des finances. | We are also providing technical assistance to the Ministry of Finance. |
Ce nombre correspond à une aide technique dans tous les domaines. | This number includes technical assistance in all areas. |
La stratégie comportera également une aide technique aux pays membres. | The strategy will also consist of providing technical support to member countries. |
Une aide technique a été fournie par la Bibliotheca Alexandrina (Égypte). | Technical assistance was provided by the Bibliotheca Alexandrina of Alexandria, Egypt. |
L’EMEA a déjà apporté une aide technique considérable à la Commission européenne. | The EMEA has already provided substantial technical support to the European Commission. |
Une aide technique et financière internationale dans ce domaine serait particulièrement appréciée. | International technical and financial assistance would be greatly appreciated in that area. |
Le HCR a fourni une aide technique et autre au cours du processus de rédaction. | UNHCR provided technical and other support during the drafting process. |
La MINUSIL a poursuivi son aide technique et matérielle à cet important projet. | UNAMSIL has continued to render technical and material assistance for this important project. |
Je pense que les services spéciaux étrangers leurs apportent une aide technique et logistique. | I think foreign special services give them technical and logistic assistance. |
C’est là que l’apport d’une aide technique prendrait tout son sens. | This is where the provision of technical aid would certainly make sense. |
L’accès complet à nos outils d’aide technique (vidéos, chat en live, workshops, tutoriels | Full access to our technical support tools (videos, live chat, workshops) |
J'ai besoin d'une aide technique. Que faire ? | I need technical help, what do I do? |
Lorsqu’il voulait de l’aide technique, il engageait des hommes pour le faire pour lui. | When he wanted technical help, he hired men to do it for him. |
De plus, l'UIT fournit une aide technique aux pays en développement dans le domaine des télécommunications. | Furthermore, the ITU provides developing countries with technical assistance in the field of telecommunications. |
L'accès à une aide technique est un aspect central du travail des commissions régionales. | The provision of technical assistance was a central component of the regional commissions' work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
