aide économique
- Exemples
La Bolivie n'a besoin d'aucune aide économique ou militaire pour éliminer les plantations de coca. | Bolivia did not need any economic or military help to eradicate coca plantations. |
Je me réjouis donc du rôle que la Communauté européenne a joué en apportant une aide économique et sociale en Irlande, dans le but de favoriser la paix et la réconciliation. | I therefore welcome the role that the European Community has played in providing economic and social aid to Ireland, with the aim of peace and reconciliation. |
Le territoire contrôlé par Bachar el-Assad, diminue d’une année à l’autre, mais le régime a réussi à maintenir son pouvoir – principalement grâce à l’aide économique et militaire de la Fédération de Russie. | The territory controlled by Bashar al-Assad decreases each year, but the regime still preserves the power thanks largely to the economic and military support of the Russian Federation. |
Le pays a grand besoin d'une aide économique. | The country is in dire need of economic assistance. |
La majorité de l’aide économique distribuée va dans les poches du régime. | The majority of economic aid provided goes into the regime’s pockets. |
Même les gouvernements qui sont favorables diplomatiquement n’ont pas offert beaucoup d’aide économique. | Even diplomatically supportive states have not offered much economic assistance. |
Vous pouvez appeler l’aide économique de manière anonyme. | You can call Talousapu anonymously. |
Il est en effet essentiel que le processus politique soit accompagné par une aide économique. | It is essential for the political process to be backed up by economic aid. |
Plus encore que l’aide économique, il s′agit d′un soutien spirituel. | Beyond economic aid, Mass intentions offer spiritual support. |
L’aide économique promise par Washington pour se substituer à l’aide russe ne vient pas. | The economic aid that Washington promised to replace Russian aid never came. |
Un groupe donne une assistance et une aide économique à un orphelinat, distribuant aussi fruits et pain. | A group gives assistance and economic help to an orphanage and distributes fruits and bread. |
Cela se traduira par l'octroi d'une aide économique conséquente par l'intermédiaire de la BEI. | This will translate into the granting of substantial economic assistance through the European Investment Bank. |
À cette occasion, la Commission a indiqué qu'elle doublerait son aide économique à la vallée de Presovo. | At this time the Commission announced that it would double its financial support in the Presevo Valley. |
Le rapporteur du Parlement européen recommande le paiement d’une grosse aide économique à l’ajustement aux pays ACP. | The European Parliament’s rapporteur recommends that significant economic adjustment aid be paid to the ACP countries. |
Elle doit être prête à veiller à ce que son aide économique, très importante, serve à la transition. | It must be prepared to ensure that its very considerable economic aid is used to assist the transition. |
Je crois que la Commission européenne devrait accorder une aide économique directe, mais aussi une aide technique à ces régions. | I believe that the European Commission must give immediate financial and technical assistance to these regions. |
À cette aide économique se sont ajoutées des mesures d'alphabétisation et de formation en comptabilité et gestion. | In addition to the economic aid, literacy training and help with accounting and management skills have been provided. |
Je pense également qu'il nous faut une aide économique et que les petites et moyennes entreprises du nord doivent être aidées. | I also think that we need economic help and that small and medium businesses in the north should be helped. |
La loi de Guernesey de 1976 sur les allocations familiales (amendement) prévoit une aide économique aux familles et aux enfants. | The Family Allowance (Guernsey) (Amendment) Law, 1976, provides for economic support for families and children. |
Frères et laïcs, nous collaborons aussi : dans la prestation des installations demandées, dans l’aide économique, dans l’apport personnel. | Brothers and laity, we also collaborate: in the management, where requested, of installations, in economic help, in personal contribution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
