tracer
- Exemples
J'ai acheté un guide... je nous ai tracé une route. Regarde. | I've got a guide book. I've worked out the route, look. |
J’ai tracé le passé lointain. | I traced the remote past. |
je nous ai tracé une route. | I've worked out the route. |
Ma femme souhaiterait vivement vous voir entrer chez nous, car le portrait que je lui ai tracé de vous lui a causé une très favorable impression. | My wife is very anxious that you should come, for she has been much attracted by my description of you. |
C’est à partir d’une image visuelle très claire que j’ai tracé les grandes lignes de ce qu’on pourrait appeler les trois premiers chapitres de notre histoire. | I created the basic overview for what might be called the first three chapters of our story, based on a clear visual image. |
Alors j'ai posé ma main sur la feuille, j'en ai tracé le contour et écrit au milieu : | I put it on a piece of paper, I outlined it with a pen... and I wrote in the center something like, "Your heart is in my hand." |
Alors, j'ai posé ma main sur la feuille, j'en ai tracé le contour et écrit au milieu un truc comme : | I put it on a piece of paper, I outlined it with a pen... and I wrote in the center something like, "Your heart is in my hand." |
T. E. Lawrence d’Arabie, mon parent éloigné, a écrit un jour : « dans le ciel j’ai tracé ma volonté en étoiles pour te gagner la liberté, la noble maison aux sept piliers. » | My distant relation, T. E. Lawrence of Arabia, once wrote: 'I wrote my will across the sky in stars to earn you freedom, that seven-pillared worthy house.' |
Vous vous rappelez sans doute qu'à la session de novembre 1997, quand je vous ai présenté le programme Alterner II, je vous ai tracé le cadre dans lequel il s'inscrivait en vous indiquant que nous cherchions encore à renforcer notre politique. | You will of course remember that during Parliament's sitting of November 1997, when I presented the ALTENER II programme to you, I outlined to you the framework for the programme, and I also outlined the aspirations we had to strengthen our policy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
