revoir
- Exemples
Où est-ce que je vous ai revu d'ailleurs ? | Where have I seen him before? |
J’ai revu mon enfance, et ma courte vie se dérouler devant mes yeux comme un film. | I saw my childhood, my entire short life flash before my eyes like a film. |
Quand je vous ai revu | If I see you again... |
Pendant cet examen qui a duré environ une seconde ou moins, j’ai revu tout ce que j’avais vu auparavant durant ma vie sur terre. | During this review which lasted about one second or less, I saw all that I had previously seen while living on earth. |
Quelques mois plus tard, lorsque j’ai revu Bill à Las Vegas à l’International Builder Show, il m’a demandé de concevoir un projet… et nous y voici ! | When I saw Bill again in Las Vegas a couple months later at the International Builders Show, he asked me to put together a design and the rest is history. |
Je l’ai revu ensuite quand je suis allé quelques jours à Nuevitas, en juillet, pour entrer en contact avec ma famille et lui donner de mes nouvelles. Puis je suis rentré sur la caye. | We met again later when I traveled for some days to the port of Nuevitas, around the month of July, to get in touch with my family and send them some news about myself. |
Quand je suis arrivé au moment où j’ai été enfermé dans mon corps, je me suis arrêté et j’ai revu toute la situation, sauf que cette fois on m’a montré qui m’avait repoussé et m’avait parlé. | When I got to this point of being zipped back up into my body, I froze and I saw the whole situation over again, except this time I was shown who it was that had pushed me back and spoke to me. |
Ce fut particulièrement évident quand j’ai revu ma vie. | This was especially evident during my life review. |
Pour la première fois depuis longtemps j’ai revu des gratte-ciels. | For the first time in a long time I saw tall buildings again. |
Où est-ce que je vous ai revu d'ailleurs ? | Where might I have seen you before? |
Je l' ai revu il y a 2 semaines, la première fois depuis l' école. | I met him 2 weeks ago, the first time since high school. |
Lorsque je l’ai revu en 2014, Bashi était clairement inquiet pour son avenir. | When I met him again in 2014, it was clear Bashi was concerned about his future. |
Écoutez, j’ai revu Luciani lorsqu’il a quitté Venise pour aller au conclave, tôt le matin. | Look, I saw Luciani again that early morning when he left Venice for the conclave. |
De retour à mon bureau, j’ai revu mes notes et voici 4 conclusions que vous pourriez trouver utiles. | Back at my desk, I reviewed my notes and here are 4 takeaways that you might find useful. |
De temps en temps, j’ai revu certaines des femmes et leurs familles dans leurs nouveaux villages. | From time to time, I would meet some of the wives and families in their new location. |
Mon cœur a bondi de joie quand j’ai revu ce centre FFP pour la deuxième fois. | My heart leapt with joy when I got the chance to see the FFP for a second time. |
Je l´ai revu aujourd´hui. | I saw him again today. |
J’ai été émue quand j’ai revu Wouter, après avoir été séparée de lui pendant des heures. | I would have to say seeing Wouter again after being away from him for hours. |
J’ai revu les expériences de ma vie, pendant que j’étais encore vivant dans l’ambulance. | My past flashed before me, out of my control Reviewed life experiences, while still alive in ambulance. |
Oui J’ai revu certains aspects importants d’une vie antérieure partagée avec mes proches. | Yes I got to review certain important aspects of a past life that I shared with some of my other loved ones. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
