retirer
- Exemples
J'en ai retiré un peu et je l'ai ramené à la maison. | I pulled some of it out, brought it back home. |
L'ATF ne m'aide pas, car je leur ai retiré l'enquête. | The ATF isn't going to help me because I took the investigation away from them, so... |
C’est ainsi que j’ai retiré un projet rédigé cet été. | I have therefore withdrawn a draft that a well-meaning official designed over the summer. |
Je lui ai retiré ce patient. | Then, I've dismissed him from the case. |
Je n'en ai retiré aucun plaisir. | And it brought me no pleasure. |
J'en ai retiré juste assez pour qu'on ait encore un toit sur notre tête. | And then we found the money, and... I took just enough to keep the roof over our heads. |
J'en ai retiré juste assez pour qu'on ait encore un toit sur notre tête. | And then we found the money, and— I took just enough to keep the roof over our heads. |
J’ai retiré MES guerriers les plus puissants des Eglises. | I have pulled MY mightiest warriors from the churches. |
Mais j'en ai retiré le danger. | But I'm taking the danger out of it. |
J'en ai retiré le sentiment que chaque vie est une expérience d'apprentissage et d'enseignement. | I came away with the feeling that each life is a learning and teaching experience. |
Aujourd'hui, j'en ai retiré le mien. | Well, today I took my name off it. |
Je lui ai retiré son assiette ? | Did you see me pull his plate? |
C'est moi qui ai retiré l'équipe ? | Did I pull the team? |
En fait, c'est moi qui l'ai fait et j'en ai retiré d'autres. | Actually, I put your card in, and I took a few out. |
- J'en ai retiré quelque chose. | I got something out of it. |
J'en ai retiré. | I went to the bank. |
On a pris quelques bières, tu sais. Je lui ai retiré un grain de beauté. | We had a couple of beers. |
Avant de repartir, j’ai retiré de cette expérience que je devais choisir l’action au lieu de l’inaction. | What I got out of this experience before leaving was that I must choose action instead of inaction. |
J’ai nettoyé l’avant de mon pistolet GTi Pro et j’ai retiré une pièce grise en plastique du déflecteur. | I have cleaned the front of my GTi Pro and I have removed a grey plastic part from the baffle. |
Qu'est-ce que j'en ai retiré ? | For all of you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
