rencontrer

Je vous ai rencontré à Paris à la OIE wildlife conference.
I met you in Paris at the OIE wildlife conference.
Je vous ai rencontré pour la première fois ici.
I met you for the the first time here.
Ouais, je vous ai rencontré à la veillée avec ma soeur, Heather.
Yeah, I met you at the wake with my sister, Heather.
Je l'ai commencé quand je vous ai rencontré à l'agence.
I started it when I met you at the agency.
Vos mains tremblent depuis que je vous ai rencontré.
Your hands have been shaking since I met you.
Depuis que je vous ai rencontré, vous habitez mes pensées.
Ever since I met you, you fill my thinking.
Mais je suis vraiment content que je vous ai rencontré.
But I'm really glad I met you.
Depuis que je vous ai rencontré, vous habitez mes pensées.
Ever since I met you, you feel my thinking.
Je souhaite que je vous ai rencontré un peu plus tôt.
I wish that I met you a bit earlier.
Puis je vous ai rencontré, et nous voilà.
But then I met you, and here we are.
Et j'en ai rencontré un la semaine passée qui en avait.
And I met one last week who had some.
Je vous ai rencontré il y a quelques semaines.
I met him a few weeks ago.
Quand je vous ai rencontré, j'ai dit à ma femme :
When I met you, I told my wife:
Parce que dès l'instant où je vous ai rencontré,
Because from the moment I met you,
Il va être plutôt jaloux quand il apprendra que vous ai rencontré.
He's gonna be pretty jealous when he learns that I met you.
Je vous ai rencontré quand j'avais 17 ans.
I met you when I was 17.
Je vous ai rencontré sur le pont.
I met you on the bridge.
Sauf le jour où je vous ai rencontré.
Except the day I met you.
Je vous ai rencontré, monsieur, dans son bar dévasté.
I met you, sir, Inside his smashed-up pub.
Je vous ai rencontré au night club.
I met you in the night club.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune