remarquer

Je vous ai remarqué, assis tout seul.
I noticed you, sitting on your own.
J’ai remarqué que bien peu de pères sont conscients de leurs responsabilités.
I saw that but few fathers realize their responsibility.
Je vous ai remarqué au bar.
I saw you at the bar.
Mais, j’ai remarqué le même groupe de la police secret qui m’a suivi.
But, I saw the same group of secret police who used to follow me.
Bonjour Ahmed K., j’ai remarqué votre profil et je voudrais vous attribuer mon projet.
Hi Ahmed S., I noticed your profile and would like to offer you my project.
Après l’ avoir utilisé, j’ai remarqué un coup de pouce constant dans ma masse musculaire.
After utilizing it I saw a gradual rise in my muscle mass.
Je vous ai remarqué. Tout de suite.
I seen you around, you know.
Je vous ai remarqué au bar.
I saw you at The Comet.
Je vous ai remarqué.
I saw you before.
Je vous ai remarqué, dès votre arrivée.
Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight...
Je vous ai remarqué.
I seen you around.
Je vous ai remarqué.
I've seen you around.
Je vous ai remarqué.
Uh, I've seen you around.
Je ai remarqué .
Yeah. I found that out.
Oui, je l"ai remarqué.
ve noticed that, too.
Puis, à ma gauche sur le flanc de la montagne, j’ai remarqué des gens en position du lotus.
Then I saw people sitting in lotus positions on the hillside, facing to my left.
Oui, je l"ai remarqué.
I've noticed that, too.
ai remarqué une chose intéressante sur la société et la culture.
I've noticed something interesting about society and culture.
Je vous ai remarqué au bar à jus du premier étage.
I've noticed you at the juice bar on the first floor.
Ensuite j’ai remarqué plusieurs oncles, tantes et cousins dans ce groupe.
Then I noticed various Aunts, Uncles and cousins in the group.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris