promettre

Tu ne comprends pas. Je lui ai promis, d'accord ?
You don't get it. I promised her, all right?
Je leur ai promis qu'on reviendrait avec plus de lumière.
I promised them that we would go back with more light.
Et je lui ai promis que rien de lui arriverait.
And I promised her that nothing would happen to her.
Je vous ai promis une armée pour vous en emparer.
I promised you an army with which to take it.
Je lui ai promis qu'elle aurait plus à faire ça.
I told her she'd never have to do that again.
C'est temps, juste comme je vous ai promis.
It's time, just like I promised you.
Je vous ai promis un tas de choses.
I promised you a lot of things.
Je lui ai promis de ne pas te parler.
I kind of promised her I wouldn't talk to you.
Je lui ai promis que je ne te ferais jamais pleurer.
I promised him... that I would never make you cry.
Un jour, je lui ai promis un dollar s'il coupait le bois.
One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
Je lui ai promis une expérience plus grande que sa vie.
I promised him a larger than life experience.
Et je lui ai promis que cette équipe la ramènerait en vie.
And I promised him that this team would get her back alive.
Je lui ai promis je prendrais des pizzelles pour la fête.
I promised her I'd pick up the pizzelles for the feast.
Mais, je lui ai promis que tout irait bien.
But I promised her that we'd be fine.
Je vais chez madame Savu, je lui ai promis.
I have to go to Mrs. Savu, I promised her.
Un jour, je lui ai promis 1 dollar si il coupait le bois.
One day, I promised him a dollar if he'd cut the firewood.
Vous rappelez-vous ce que je vous ai promis ?
Do you remember what I promised you?
Je lui ai promis que je ne le dirais à personne.
I gave him my word that I wouldn't tell anyone.
Je vous ai promis beaucoup de choses.
I promised you a lot of things.
Et je lui ai promis que je ne te le dirai pas.
And I promised her that I wouldn't tell you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet