pleurer

Je me suis senti si triste pour lui que j'en ai pleuré.
I felt so sorry for him that I cried.
J'en ai pleuré la nuit, à imaginer qu'il soit une "mary-queen" ! (=pédale)
I used to weep at night, thinking he might be a "mary-queen"!
Moi, la première fois, j'en ai pleuré.
The first time I ever had one, I cried.
J'en ai pleuré trois jours ! Non, attendez... deux.
I cried for three days with that movie.
J’ai pleuré à nouveau.
I started to cry again.
Tu sais, j'en ai pleuré.
I mean, I cried.
ai pleuré toute la nuit.
I cried all night.
Je suis allé à l’autel et j’ai pleuré devant la photo de Sa Sainteté le Dr Athavale.
I went to the altar and cried in front of the picture of His Holiness Dr Athavale.
J'en ai pleuré.
I started to cry.
J’ai pleuré toute la nuit en pensant combien je l’aimais et je l’ai remercié de m’avoir donné un vrai plaisir.
I cried all night thinking how He loved me and thanked Him for giving me real pleasure.
Ai pleuré, longtemps.
I cried for a long time.
C’était au Lincoln Center et j’ai pleuré plusieurs fois.
It was at Lincoln Center, and I cried several times.
J’ai pleuré, mais alors ça a fait trop mal.
I started to cry, but then it hurt too bad.
Je connais vos larmes, car j’ai pleuré moi aussi.
I know your tears; I also have wept.
J’ai pleuré comme un bébé pleurant pour qu’ils me permettent de rester.
I cried like a baby and begged to stay.
Tout à coup, les vannes se sont ouvertes et j’ai pleuré.
Then the floodgates opened and I cried.
C'est tellement basique, mais j'en ai pleuré quand j'ai découvert ça.
This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this.
J’ai pleuré environ 30 minutes.
I was crying for about 30 minutes.
J’ai pleuré mais je suis descendu.
I cried, but I got off.
J’ai pleuré devant le 11 septembre.
I cried at 11 September.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau