ouvrir

Alors je suis allée à la porte, je lui ai ouvert.
Then I went to the door, I opened it.
Je lui ai ouvert mon cœur, et tout le monde le savait ?
I poured my heart out to her, and everyone knew?
Je leur ai ouvert les portes pour toi.
I opened them doors for you.
Je lui ai ouvert mon coeur.
I opened up my heart to him.
La dernière fois que j'en ai ouvert un, j'étais sous l'emprise de Semtex.
Last time I opened one of these, it was rigged with Semtex.
Je vous ai ouvert mon cœur.
I opened my heart to you.
Je lui ai ouvert la porte.
I opened the door for him.
Je leur ai ouvert la porte.
I opened the door for them.
Je lui ai ouvert la porte.
I opened the door for her.
J'en ai ouvert une pour garçons.
I opened one for boys.
Je lui ai ouvert les yeux et je lui ai fait voir.
I opened him up, and I let him see.
Je vous ai ouvert la porte.
I opened the gates for you.
On pourrait dire que je lui ai ouvert les yeux.
I guess you could say I drew back the curtains for him.
Les banques lui refusent un compte, donc j'en ai ouvert un à mon nom.
The banks wouldn't let him open an account, so I opened one in my name.
Je vous ai ouvert ma porte !
I volunteered to let you in my house!
Je lui ai ouvert la porte.
I held the door for her.
Je lui ai ouvert mon coeur.
I wore my heart on my sleeve.
Je lui ai ouvert les yeux.
I got him to start caring.
- C'est moi qui ai ouvert la porte.
I opened the door, lady.
-Je lui ai ouvert.
I opened the door for him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil