ai monté
- Exemples
Je lui ai monté un plateau, mais elle ne l'a pas touché. | I placed a tray before her, but she didn't want it. |
L’année 87 j’ai monté mon premier atelier de croissance cristalline destiné à utiliser la cristallisation comme processus créatif pour projeter, générer, observer mes créations cristallines et les montrer. | In 1987 I did my first workshop of crystal growth for using the crystallization as creative process, to plan, generate, observe my crystalline creations and to show them. |
Je pense que le succès vous ai monté à la tête... | I think success has gone to your head. |
J'en ai monté une partie ces derniers mois. | I've cut some stuff over the past few months. |
J' ai monté un tout petit poney une fois. | I rode a very thin pony once. |
Je l’ai monté en 20 minutes. | I mounted it in 20 minutes. |
Oui, je lui ai monté la tête. | Yeah, I talked her up. |
C'est moi qui ai monté ça. | I set everyone up on that. |
J'y ai monté un petit commerce. Passe à l'occasion. | Drop by when you have time. |
Après avoir trouvé le signal extérieur le plus puissant, j’ai monté l’antenne et fais passer le câble à l’intérieur. | After finding the strongest outdoor signal, I mounted the antenna and ran the cable indoors. |
Avec Oscar, j’ai monté une petite colline très raide afin d’être plus près de l’endroit avec les vélos. | With Oscar we climbed a very steep and loose hill from the parking lot to be closer to the place with the bicycles. |
J’ai monté mon entreprise dans le domaine des énergies renouvelables et je suis en permanence en déplacement soit pour des rendez-vous clientèle soit sur des chantiers. | I set up my business in the renewable energy field, and I'm always out of the office attending client meetings or controlling building sites. |
J’ai monté cette vidéo pour rendre hommage à un peuple et à une culture extraordinaire qui, je le sais, aura la force de se relever encore plus fort ». | I created this video to pay tribute to an extraordinary population and culture, that, I know it, will get back on feet stronger. |
Avec les derniers rayons du soleil et la noirceur qui arrivait rapidement, j’ai monté la tente sur une surface de borax que j’ai trouvé près d’une route incline qui m’offrait une des seules surfaces planes de la région. | With the last rays of light and the darkness rapidly gaining on me, I set the tent up on a surface of borax that I found next to the inclined road and that offered me one of the few level surfaces in the area. |
