Ça, je peux pas. Je leur ai juré.
That's the one thing I can't do.
Je ai juré un voeu.
I made a promise to myself.
Je lui ai juré que je lui prendrai toutes les choses et tous les gens qu'il aime.
I vowed to him that I would take away everything and everyone he loves.
J'ai décidé d'enlever les lumières de l'arbre, et ai juré que je trouverais l'ampoule qui nous causait tellement l'ennui.
I decided to remove the lights from the tree, and swore that I would find the bulb that was causing us so much trouble.
Donc je lui ai jure qu'il reviendrait, comme avant.
So I swore to him that he would be like before.
Je lui ai juré de continuer la révolution.
I have sworn to carry on the revolution.
Jack, je lui ai juré que je la protégerais.
Jack, I gave this woman my word we'd protect her.
Je lui ai juré que j'avais un copain pour sa copine.
I said I'd bring a friend for her friend.
On se disputait sans arrêt, alors je lui ai juré d'en prendre soin.
We always fought, so he had to make me promise.
Je lui ai juré de ne pas en parler.
I swore to him I'd never tell.
Je lui ai juré de ne jamais le faire.
No, I promised him I'd never put him in such a place.
Je lui ai juré que s'il avait besoin de quoi que ce soit, je serais là.
I swore then that if he ever needed anything, I'd be there.
Je lui ai juré que je la protégerais.
I looked into her eyes and swore to protect her, same as you.
J’ai juré de ne jamais laisser notre amitié devenir autre chose, Joe était d’accord.
I vowed never too allow our time as friends to become anything else, and Joe agreed.
Ce n’est pas l’armée à laquelle j’ai juré allégeance le jour où elle a été créée.
This is not the same army I swore allegiance to on the day it was founded.
Je lui ai juré de rapporter ses affaires à sa mère s'il était touché.
I promised him if he got hit, I'd get his stuff and bring it to his mom.
Je leur ai juré.
I have none to give.
Je lui ai juré de rapporter ses affaires à sa mère s' il était touché.
I promised him if he got hit, I'd get his stuff and bring it to his mom.
Je leur ai juré.
Well, that I cannot do.
Je leur ai juré.
I can't do that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar