exprimer
- Exemples
J’ai exprimé exactement à quel point je voulais revenir. » | I expressed exactly how much I wanted to go back. |
Quand j’ai exprimé mon souhait, les Oblats m’ont suggéré quelque chose d’autre. | When I expressed my wish, the Oblates suggested me something else. |
Je savais que quand j'en ai exprimé une, des âmes de gens sont devenu réactivées. | I knew that when I expressed one, souls of people became resurrected. |
J’ai exprimé cette préoccupation pastorale dans l’exhortation apostolique Evangelii gaudium (cf. nn. | I expressed this pastoral concern of mine in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (cf. nn. |
J’ai exprimé ma profonde inquiétude eu égard au rythme lent des négociations actuelles. | I expressed my very real concern about the slow pace of the present negotiations. |
Je lui ai exprimé ma gratitude. | Yes, I had already expressed my gratitude. |
Voilà pourquoi j’ai exprimé un vote négatif. | That is why I voted against. |
En conséquence de quoi, j’ai exprimé un vote défavorable à cette résolution. | I therefore voted against this resolution. |
Je lui ai exprimé l'espoir qu'il étudiera ce phénomène sociologique spécifique sous tous ses aspects. | I have expressed the hope to him that he will study the specific sociological phenomenon under all its aspects. |
Mes souvenirs reprennent au moment où j’ai exprimé mon impatience de retourner à la vie. | My memory picks back up at the point where I expressed my anxiety at returning to life. |
Voilà pourquoi j’ai exprimé un vote négatif. | Thus I have voted against. |
Je lui ai exprimé l’espoir qu’il étudiera ce phénomène sociologique spécifique sous tous ses aspects. | I have expressed the hope to him that he will study the specific sociological phenomenon under all its aspects. |
C’est pourquoi j’ai exprimé un vote favorable. | I therefore voted in favour. |
J’ai exprimé ma gratitude pour le soutien du Parlement en leur faveur, car ils ont un impact. | I have expressed gratitude for the support in Parliament for these programmes because they have impact. |
Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport sur la diplomatie commune communautaire, j' ai exprimé un vote favorable. | Mr President, I voted for the report on a common Community diplomacy. |
J’ai exprimé clairement mon soutien, au nom du Conseil, en faveur de la concurrence dans l’intérêt des consommateurs. | I declared my support clearly, on behalf of the Council, for competition in the interests of consumers. |
Lors de notre réunion d’hier, j’ai exprimé mon inquiétude par rapport à la clause dite d’alignement. | When we met yesterday, I expressed my concern about what is known as the matching clause. |
Concernant les amendements 2 et 16, j’ai exprimé un vote différent de celui de la majorité des membres de mon groupe. | With regard to Amendments 2 and 16, I voted differently from the majority of my group. |
Lors du vote séparé, j’ai exprimé mon désaccord sur ces points lorsque j’en ai eu l’occasion. | In the separate vote, I expressed my disagreement on these points when I had the opportunity to do so. |
Je me suis entretenu avec le Premier ministre danois et j’ai exprimé la solidarité de la Commission avec son pays. | I have spoken with the Prime Minister of Denmark and expressed the solidarity of the Commission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
