expliquer

Je lui ai expliqué la situation et il a refusé.
I gave him the whole set-up and he said no.
Je lui ai expliqué, mais il s'en fichait.
I explained it to him, but he didn't care.
Je lui ai expliqué qu'on avait un nouveau groupe.
I told him we've got a new band.
Je leur ai expliqué, mais ils sont trop jeunes.
I tried to explain, but they're too young to understand.
Ça ne se passe pas ainsi, et je vous ai expliqué pourquoi.
It doesn't work like that and I told you why.
Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif.
I explained to you the importance of this objective.
Je lui ai expliqué Agueda del Val, directeur technique de la dénomination.
It has been explained by Águeda del Val, technical director of the denomination.
Et je vous ai expliqué que vous ne paierez pas.
And I already told you that you won't have to pay anything.
Alors, je lui ai expliqué et il n'a toujours pas capté.
So then I explained it to him and he still didn't get it.
Donc quand il a fait sa demande, je lui ai expliqué pour le couchage.
So when he proposed, I explained to him about the sleeping.
Ainsi hṛṣīkeśam, je l’ai expliqué plusieurs fois.
So hṛṣīkeśam, I have several times explained.
Vous vous souvenez, ce que je vous ai expliqué à la Réunion ?
Do you remember what I told you about Reunion?
Je lui ai expliqué, et elle m'a dit : "OK.
I explained her and she thanked me.
Et je lui ai expliqué comme je vous expliquerai.
And I explained it to her like I'll explain it to you.
Je vous ai expliqué l'importance de l'objectif.
I explained to you the importance ofthis objective.
Je lui ai expliqué, mais elle...
I explained it to her, and then she just, like...
Je lui ai expliqué mon souci.
I told him my problem.
Je lui ai expliqué qu'elle était partie, dans un meilleur endroit.
I explained to him that she was gone, that she went to a better place.
Alors je lui ai expliqué.
So I explained to her.
Je lui ai expliqué que j’étais paralysée.
I told him I was paralyzed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté